VIDSYNT in English translation

• open-minded
• broad-minded
• broadminded
• open minded
• far-sighted
• liberal
• broad-thinking
• eclectic

Examples of using Vidsynt in Swedish and their translations into English

Mormonkyrkan är dessutom så vidsynt att den påstår att andra kyrkor och samfund också har sanning,
The Mormon Church is additionally so open-minded that it claims that other churches also have truth,

ville man vara ännu mera"vidsynt", fick man köpa något som fanns under disken.
lots of magazines like this one, but if you were even more broadminded, you had to look under the counter.

Där det en gång fanns en vidsynt litterär och kulturell tradition förföljs nu kvinnor på nytt
Whereas once there was a liberal, literary and cultural tradition, women are again being persecuted

En bred och vidsynt politik vilar på förmågan till utveckling,
A broad and far-sighted policy rests on capacity for development;

lättlästa glimtar av vad som händer där hemma, förmodligen från ett mer levande och vidsynt perspektiv än man skulle få i Polen.
user-friendly glimpse of what's happening back home from a more lively and liberal perspective than you would be likely to get in Poland.

Ryssar och tyskar. Om man är vidsynt, på grund av alla utländska bolag, finns det stor potential i Limassol.
Because of the many foreign companies, Russians, Germans. and if you keep an open mind, there's great potential in Limassol It's a good place to do business, actually.

Rein skrev den första biografin över sin lärofader men uppmuntrade vidsynt till diskussion om filosofins och psykologins nya riktningar.
Rein wrote an excellent biography of his teacher, but also encouraged open discussion about novel trends in philosophy and psychology.

Europas framtid ligger i en vidsynt ungdom som genom utbyggda utbildningsinstitutioner och-organisationer får möjlighet att bygga ett Europa med ett socialt välstånd för alla, grundat på acceptans av kulturella skillnader och dialog med konst och kultur.
Europe's future lies in an open-minded youth, given an opportunity through strengthened educational institutions and organisations to build a Europe of common social prosperity, the foundation of which will be acceptance of cultural diversity and dialogue with art and culture.

du vore en originell, vidsynt man skulle du förmodligen komma på några specialflingor som öronflingor som ser ut
if you were an original, broad-thinking man, you would probably come up with some special cereal like eareal,

dess medlemsstater att ha ett vidsynt perspektiv på narkotikamissbruk och dess konsekvenser.
its Member States to have a wide-ranging perspective on the phenomenon of drug addiction and its consequences.

har det sagts, är upplyst och vidsynt nog att kunna knyta sin känsla av samhörighet direkt till medborgarskapets rättsprinciper utan att behöva förutsätta den samhörighet som är knuten till ursprung,
that modern man is enlightened and broadminded enough to connect his sense of belonging to purely civil principles of justice, without the presumption of emotional loyalties based on origin,

som var så vidsynt och snabb när det på sin tid gällde att bilda stiftelsen,
which was so far-sighted and timely in setting up the Foundation at the time, to take into

inte kännetecknad av någon vidsyn.
not distinguished by a wide outlook.

tjänst vi komma med vår produkten till en lämplig ställe i vidsyn av packningen materialen.
service we bring our products to an appropriate place in wide specter of packing materials.

tjänst vi komma med vår produkten till en lämplig ställe i vidsyn av packningen materialen.
service we bring our products to an appropriate place in wide specter of packing materials.

Medlemmarnas långa erfarenhet av att ordna evenemang baserar sig på flexibilitet, vidsyn och skarpsinne.
The long experience of its members in organizing events is based on flexibility, open-mindedness and acumen.

Att bolsjevikerna helt baserade sin politik på proletariatets världsrevolution är just det mest glänsande beviset på deras politiska vidsyn och deras principiella fasthet,
That the Bolsheviks have based their policy entirely upon the world proletarian revolution is the clearest proof of their political far-sightedness and firmness of principle

Hazel är vidsynt.
Hazel's broad-minded.

Det var ju vidsynt.
Well, that's very progressive.

Ett väldigt vidsynt område.
This area is very eclectic.