VIFTANDE in English translation

• waving
• wagging
• flailing

Examples of using Viftande in Swedish and their translations into English

A viftande med oläslig former,
A waving of indecipherable shapes,

De flesta av oss känner till att en viftande svans är ett tecken på vänlighet och fröjd.
Most of us recognise that tail wagging is a sign of friendliness and pleasure.

med små fjolliga steg, viftande på armarna… om du vill med det här flyget får du springa som en man!
with the little steps and the arms flailing out. You wanna make this plane, you gotta run like a man!

Problemet är att viftande svans för en katt- ett tecken på aggression,
The trouble is that wagging the tail for a cat is a sign of aggression,

han började kråma sig, viftande med armarna och sa,
he started prancing around, flailing his arms in the air,

De ser alltid ut som de tror att de kommer på en promenad- lycklig, viftande på svansen.
They always look like they think they are going for a walk- happy, wagging their tails.

Ni står öga mot öga med ett stort tre gigantiska ben och viftande tentakler. monster med en vidöppen mun full av tänder.
You come face to face with a massive monster full of teeth, three huge legs, and flailing tentacles. with a gaping maw.

ofta viftande svans valp- inbjuder dig att komma närmare, frågar uppmärksamhet.
often wagging the tail of the puppy- invites you to come closer, asks for attention.

Den tillhör inte de raser som viftar med hela kroppen som avslutas med en hysteriskt viftande svans vilken av bara farten rensar de vardagsrumsbord som råkar komma i vägen.
It's not one of those breeds who wags the whole body, ending with a hysterical wagging tail which clears any living room table in it's way.

Hundar verkligen vänner människor somkan inte bara troget titta i ögonen och viftande svans, men också att arbeta,
Dogs are really friends of a person whoCan not only look into the eyes faithfully and wave their tail, but also work,

Mitt viftande var tydligen uppskattat, för han bjöd på dans,
My waiving was apparently appreciated'cause he treated me to dance,

Den franska regeringen förbjöd också viftande av israeliska flaggor under matchen
The French government also banned the waving of Israeli flags at the game

En hunds svans är ett fantastiskt tecken på hundens humör- en viftande svans innebär normalt en glad hund!
A dog's tail is a great indicator of their mood- a waggy tail usually means a happy dog!

en skuttande kanin med viftande öron eller en listig leopard som smyger bakom soffan.
a hopping rabbit with wagging ears or a leopard sneaking behind the sofa.

Rysslands förberedelser för fem år sedan, även om det var ett år sedan som firandet av den ryska segern i andra världskriget den 9 maj som hölls vid statyn i Tallinn omvandlades till en tilldragelse som inkluderade vodkadrickande och viftande med Sovjetflaggan, och detta gjordes för att provocera fram slagsmål,
although it was one year ago that the celebration of Russian Victory in World War II Day on 9 May at the Tallinn statue was transformed into an event involving vodka drinking and the waving of the Soviet flag, and this in order to provoke scuffles,

De är kultiverade italienare. Dåliga skämt, viftandet med korvar.
The off-colour jokes, the sausage twirling… These are cultured Italians.

Sluta med viftandet.
Quit it with the haymakers.

följ med när vi tar vår sista runda som indikerat av viftandet med denna flagga.
join us as we take our final lap as indicated by the waving of this racing flag.

den besvarande skiftläsningen av psalmerna, åtföljd av viftandet med kvistarna framför altaret.
the responsive reading of the Psalms accompanied by waving of the branches before the altar.

Galna viftande uppblåsbara tub mannen!
Wacky, waving, inflatable-arm-flailing tube man.!