VIKARIER in English translation

• temps
• substitutes
• subs
• temporary workers
• replacements
• deputized

Examples of using Vikarier in Swedish and their translations into English

Ni är ju vikarier, men det ursäktar inte slarv.
I know you're temps, but there's no excuse for sloppiness.

Vikarier kan inte få för mycket betalt här.
You can't pay a substitute enough to work here.

Vikarier får inte parkeringsplats.
Short-timers don't get parking spaces.

Hur upplever vikarier att de bemöts av den ordinarie personalen?
How do substitute teachers perceive the treatment when being met by ordinary staff?

I Isabellas frånvaro fortsätter undervisningsschemat som vanligt med fyra vikarier.
In her absence the regular schedule will continue as usual with four cover teachers.

De letar alltid efter vikarier här.
They're always lookin' for substitute teachers here.

Vi är mycket måna om att alla vikarier har genomgått de rätta kurserna
We are very diligent in ensuring that all temps have taken the courses they need

offentliga vårdgivare med enstaka vikarier över dagen till att bemanna hela avdelningar,
organisations with occasional substitutes for the day to staff entire departments,

Utan vikarier och kunder kan vi inte utföra de tjänster vi erbjuder
Without temps and customers we cannot perform the services we offer

Lika viktigt som att vi levererar duktiga vikarier till våra kunder är det viktigt att vi kan förse våra vikarier med bra arbetsplatser.
Just as important as supplying skilled temps to our customers is that we give good jobs to our temps.

Det är viktigt för oss att vi känner våra vikarier så att vi snabbt kan erbjuda den
It is important for us that we know our temporary workers so that we can quickly provide the employee

då kompetensen har stärkts eftersom det är färre vikarier.
partly because expertise has been strengthened because there are fewer substitutes.

Och de inte kan skicka några vikarier förrän nästa år. Jag hörde från UTF.
I heard from the UTF and they won't be able to send any replacements until next year.

Rett Bemanning kan ha ett nära samarbete med både kunder och vikarier där vi hittar anpassade lösningar som uppfyller dina behov.
Rett Bemanning can have a close working relationship with both customers and temps where we find customised solutions that best fit you and your needs.

Möjligheterna att dra ned arbetsstyrkan ytterligare genom att minska antalet visstidsanställda, vikarier och bemanningsanställda uppges inom industrin vara i det närmaste uttömda.
The possibility to further reduce the workforce by cutting the number of temporary employees, substitutes and staff from employment agencies are said to be practically exhausted in the manufacturing sector.

Rett Bemanning arbetar för att leverera kvalitet i alla led av bemanningsprocessen- både för kunder och vikarier.
Rett Bemanning is committed to delivering quality in all aspects of a staffing process, both for customers and temps.

I möjligaste mån ha vikarier redo för instruktörer som självklart stannar hemma om de har symptom.
As far as possible, have substitutes ready for instructors who obviously stay at home if they have symptoms.

Vi jobbar kontinuerligt med hälsa, miljö och säkerhet(HMS), och alla våra vikarier får en introduktion i allmän HMS innan de skickas ut på arbetsplatsen.
We are always working systematically with HSE and all our temps get an introduction to general HSE before they are sent out to the workplace.

Stöd på kärnkraftsområdet 01 02 02 kontraktsanställda, vikarier, unga experter vid delegationerna, lokalanställda och nationella experter vid delegationerna.
Assistance in the Nuclear Sector 01 02 02 CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations.

Vår sommarbarnpassning bedrivs oftast av några vikarier på Happy Kids och kommer bara bedrivas
Our summer babysitting is often run by substitute teachers at Happy Kids