VILOPERIOD in English translation

• rest period
• rest time

Examples of using Viloperiod in Swedish and their translations into English

De första tre cyklerna utgörs av tre veckors behandling följd av en viloperiod på tre veckor.
The first three cycles consist of three weeks of treatment, followed by a three-week rest period.

De följande sju cyklerna utgörs av tre veckors behandling följd av en viloperiod på sex veckor.
The following seven cycles consist of three weeks of treatment, followed by a six-week rest period.

Du ska bara lyfta om 3-5 reps följt av en relativ lång viloperiod på 2-4 minuter mellan successiva uppsättningar.
You should only lift about 3-5 reps followed by a relative long rest period of 2-4 minutes between successive sets.

För att växten ska blomma flera år behöver den en viloperiod under vintern.
To keep the plant flowering for a number of years, it must have a rest period during the winter.

lantana sina löv och går in i viloperiod fram till våren.
the lantana loses its leaves and goes into a rest period until spring.

Under de närmaste 20-30 dagarna kommer trädet att kunna acklimatisera och förbereda sig för viloperiod.
Over the next 20-30 days, the tree will be able to acclimatize and prepare for a rest period.

På hösten lämnas träningen för att vänja sig vid de nya förutsättningarna och förbereda sig för viloperiod.
In the fall, the sapling is left to get used to the new conditions and prepare for a rest period.

Minuter plus viloperiod svårighet bara kategorier ägg flingor Pasta/ pasta biff gris matlagning Eastern European Beställ ingredienser Få ingredienserna till det här receptet levererat till ditt hem. beredning K.
Minutes plus rest period difficulty Easy Categories eggs Grain Pasta/ pasta beef pig Cook Eastern European Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.

Till 4 timmars viloperiod svårighet bara kategorier aptitretare snabbt fest brunch Bra att förbereda Beställ ingredienser Få ingredienserna till det här receptet levererat till ditt hem. beredni.
To 4 hours rest period difficulty Easy Categories starter Fast party brunch Good to prepare Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.

Ecansya tabletter tas normalt under 14 dagar följt av en 7-dagars viloperiod då inga tabletter tas.
Ecansya tablets are usually taken for 14 days followed by a 7 day rest period when no tablets are taken.

För att öka sjösäkerheten och bättre förhindra förorening till havs bör bestämmelser om minsta viloperiod för vaktgående personal fastställas i detta direktiv i enlighet med STCW-konventionen.
For the enhancement of maritime safety and pollution prevention at sea provisions on minimum rest periods for watchkeeping personnel should be established in this Directive in accordance with the STCW Convention.

Reducerad dygnsvila: sammanhängande viloperiod om minst 9 men mindre än 12 timmar.
Reduced daily rest period" means any uninterrupted period of rest of at least 9 hours but less than 12 hours.

Helger är en viloperiod från jobbet, och även möjligheten att njuta av fritiden.
Weekends are a period of rest from work, and also the opportunity to enjoy free time.

En blomstrande Calathea-art behöver en viloperiod vid 15° C under en kort tid.
A flowering Calathea species needs a period of rest at 15° C for a short time.

Nu är blomman klar för en viloperiod, med andra ord,
Now the flower is ready for a period of rest, in other words,

föraren inte påbörjar en viloperiod.
break of 30 minutes, unless he begins a rest.

Jag kan inte inse varför det skall vara omöjligt att i vår moderna flexibla produktionsvärld gemensamt fastställa en viloperiod.
I do not see why it should not be possible- in our modern flexible world of production- for us to agree on a time of rest.

Denna rast kan även tas ut efter högst 4, 5 timmars körning om rasten utsträcks till minst 45 minuter om föraren inte påbörjar en viloperiod.
This break may be observed after at most four-and-a-half hours of driving if the break is prolonged to at least 45 minutes unless the driver begins a rest.

riklig viloperiod: ingen.
abundant period of rest: no.

I den gemensamma ståndpunkten räknar man också med möjligheten att betrakta den inaktiva tiden för jourtiden som viloperiod.
The common position even envisages the possibility of considering the inactive part of on-call time to be a rest period.