VILOPERIODER in English translation

• rest periods
• rest times
• rest period
• resting periods
• resting times

Examples of using Viloperioder in Swedish and their translations into English

Detta ger dig en realtidsinblick i kör- och viloperioder samt viktiga prestandadata, inklusive bränsleförbrukning och ECO-rapportering.
This gives you real-time insight into driving and resting periods as well as key performance data, including fuel consumption and ECO reporting.

Viloperioder': en sammanhängande tidsrymd under förflyttningen under vilken djuren inte befordras i ett transportmedel.
Rest period”, a continuous period in the course of a journey during which animals are not being moved by a means of transport;

Förutom de långa nyårsfesten kommer landet att ha fem viloperioder på tre till fyra dagar.
In addition to the long New Year celebrations, the country will have five rest periods of three to four days.

Speditören kan använda den för att följa förarens arbetstid och viloperioder och minska risken för brott mot föreskrifter relaterade till efterlevnad av färdskrivaren.
Dispatchers can use it to follow driver working time and resting periods and minimise the risk of breaking any regulations related to Tachograph compliance.

Rådet antog en gemensam ståndpunkt om ett utkast till direktiv om fastställande av minimivillkor för yrkesförares kör- och viloperioder 11336/04.
The Council adopted a Common Position on a draft Directive laying down minimum conditions on driving and resting times for professional drivers 11336/04.

Försämrad vägsäkerhet beroende på trötta förare kan förhindras om de regler för körtid och viloperioder som gäller alla förare, oavsett anställningsform, verkligen efterlevs.
Road safety concerns due to driver's fatigue are prevented by strict enforcement of driving time and rest period rules that apply to all drivers, regardless their employment status.

bör får ersättning för det, på samma sätt som viloperioder bör respekteras.
this should be remunerated, just like resting times should be respected.

Detta är en av anledningarna till att lagarna om viloperioder för lastbilsförare är så strikta.
This is one of the reasons why the laws on resting periods for truck drivers are so strict.

För det femte skulle jag vilja se att viloperioder och körtider i befintliga EU-direktiv för transportsektorn kopplades till ny lagstiftning.
Fifthly, I would like to see rest periods and driving times in existing EU directives for the transport sector coupled to fresh legislation.

För att bestämmelserna skall överensstämma med tillämpningsområdet för förordningen5 om bestämmelser om körtid och viloperioder, där ingen sådan åtskillnad görs mellan förarna.
To be consistent with the scope of the Regulation5 on driving time and rest period rules, which makes no such distinction between drivers;

också överträdelser av regler om miljöskydd och arbets- och viloperioder.
also infringements of rules on environmental protection and driving and resting times.

Detta eftersom att förarna är mindre benägna till tomgångskörning för att driva A/C-systemet under deras viloperioder.
This is simply because drivers are less likely to have them run idle to operate the A/C system in their resting periods.

Trafikbegränsningarna påtvingar uppenbarligen chaufförerna viloperioder som inte får sammanfalla med och inte är lika långa
Driving restrictions are evidently imposing rest periods on drivers, which may not coincide with and are of a different duration from those,

Vissa av dem arbetar sammanhängande skift på 36 eller 37 timmar utan viloperioder eller sömn.
Some of them are working straight shifts of 36 and 37 hours without any rest period or sleep.

transporten sker i bättre utrustade fordon med särskilda villkor för utfodrings- och vattningsintervaller samt viloperioder.
specific conditions concerning watering and feeding intervals as well as resting periods.

Vi är alltså överens om att vi behöver viloperioder på sammanlagt 12 timmar per dygn,
We are agreed, then, that we need rest periods totalling 12 hours a day,

Sorten i trädgårdsskötsel och viloperioder där de darlar själen
The variety in the gardening and the rest periods in which they dangle the soul

Det är också viktigt med undantag beträffande minsta dagliga viloperioder att vi fortfarande har tillräckliga vilopauser för läkare.
It is important also with derogations on minimum daily rest periods that we still have adequate rest for doctors.

i de andra plantorna med mycket långa regenerativa viloperioder.
in the other plants with very long regenerative rest periods.

Enligt medlemsstaterna förekommer åsidosättande av färdplaner och otillräckliga viloperioder inte särskilt ofta.
Non compliant route plans and insufficient resting time are not considered as frequent deficiencies by Member States.