VILSELEDA in English translation

• mislead
• deceive
• misguide
• delude
• astray
• misleading
• deceiving
• be led astray
• misinform

Examples of using Vilseleda in Swedish and their translations into English

En stökig webbplats kan vilseleda Google.
A messy website can mislead Google.

Oetiskt beteende. Skrämma vittnen. Trakassera motståndare, vilseleda domaren, medhjälp till brott.
Ethical violations, intimidation of witnesses, harassment of opponents, misleading judges, being party to any criminal acts.

de ska inte vilseleda oss.
they shall not mislead us.

Varför tillåts livsmedelsfärger som kan vilseleda konsumenterna?
Food colours may mislead the consumer- why are they authorised?

Skada eller vilseleda konsumenten genom att försämra animalieprodukternas utmärkande egenskaper.
Harm or mislead the consumer by impairing the distinctive features of the animal products;

Dessutom kan rekonstituerat kött vilseleda konsumenter när de står inför att köpa kött.
In addition, reconstituted meat could mislead consumers seeking to buy meat.

Vilseleda köparen i fråga om livsmedlets egenskaper och verkningar;
Mislead the consumer as to the foodstuff's characteristics or effects;

I direktiv 79/112/EEG föreskrivs att märkningen inte får vilseleda konsumenten.
Directive 79/112/EEC provides that the labelling should not mislead the consumer.

Godkända enzymer får inte utgöra fara för människors hälsa eller vilseleda konsumenter.
Approved enzymes must not be dangerous to human health, nor mislead consumers.

Godkända enzymer får inte utgöra fara för människors hälsa eller vilseleda konsumenter.
To be approved, a food additive must not pose any health risks or mislead consumers.

får inte vilseleda konsumenten.
must not mislead the consumer.

De ville vilseleda fienden och avfyra ett överraskningsanfall.
They wanted to mislead the enemy and launch a surprise attack.

Vi försöker vilseleda henne lika mycket som att skada henne.
We're trying to disorientate her as much as hurt her.

Han försöker vilseleda oss och köpa sig tid att fly.
He's trying to mislead us and buy himself time to run away.

Mördaren försöker vilseleda oss.-Ett minneskort.
It's a memory card. The murderer is trying to mislead us.

Medvetet vilseleda domstolen. Försvaret försöker.
Is purposely attempting to mislead the court. The defense.

Medvetet vilseleda domstolen. Försvaret försöker.
The defense is purposely attempting to mislead the court.

Och vilseleda mig gång efter annan. Förutom att så ett frö till uppror?
Except to seed rebellion and to deceive me time and time again?

Och vilseleda mig gång efter annan.
And to deceive me time and time again?

Det är ingen idé att försöka vilseleda oss, kapten. Vi har inga planer på att.
We have no plans… in trying to mislead us. There is no point.