VIMPEL in English translation

• pennant
• streamer
• banner

Examples of using Vimpel in Swedish and their translations into English

Nät skall märkas i båda ändar med flöte med väl synlig vimpel och vara märkta med namn och telefonnummer.
Nets shall be marked at both ends with a float with clearly visible pennants and be marked with names and telephone numbers.

Under vimpel i sovjetunionen 60-talet fram till mitten av 90-talet av det tjugonde århundradet oceangående fartyg som är utrustade med instrument telemetry Reception från rymdfarkoster
Under the pennant of the USSR 60-ies until the mid-90s of the twentieth century ocean going vessels equipped with instrument telemetry reception from the spacecraft and management

Samma slutsats som är beställt i 2004 120 fire control radar herr-90 orekh(av dem fram till 2018 inclusive var fylld med fregatter typ 054a- 4 på vimpel), vilket bör fungera sam medium-range hhq-16(en gemensam kinesisk-ryska projekt för att modernisera fartyget sam 9k37m1-2"Lugn").
The Same conclusion is ordered in 2004 120 fire control radar Mr-90 Orekh(by them until 2018 inclusive were filled with frigates type 054A- 4 on the pennant), which should serve SAM medium-range HHQ-16(a joint Chinese-Russian project to modernize the ship SAM 9K37M1-2"Calm").

Vimpelns längd skall vara ungefär hälften av stångens längd.
The pennant size should be about half of the pole.

Säkert att du inte vill ha vimpeln?
Sure you don't want that pennant?

Sömnaden är A och O för den totala livslängden på vimpeln.
The sewing is paramount for the total life span of the streamer.

Vimpeln är tillverkad i Global Organic Textile Standard-certifierad bomull.
The windsock is made in Global Organic Textile Standard-certified cotton.

Jag slutar inte förrän vi tar hem vimpeln.
I won't stop until we take home the pennant.

Som när Cubs vinner vimpeln.
Like the cubs winning the pennant.

Han vet nog var han befinner sig även utan vimpeln.
I'm sure he will know where he is without the flag.

Den särskilda flaggan eller vimpeln skall utformas enligt förfarandet i artikel 29.2.
The form of the special flag or pennant shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 292.

Dessutom kan vimpeln justeras till den höjd som anses lämplig när skottning skall utföras.
In addition, the pennant can be adjusted to the height considered suitable when snow clearing has to be done.

Precis som vimpeln så är flaggan en kortsiktigare version av en liknande formation, i detta fall en kanal.
Like the pennant, the flag is a shorter-term version of a similar pattern- in this case a channel.

på topp var en dag utan dödsoffer som när Cubs vinner vimpeln.
without casualties was like… Well, like the Cubs winning the pennant.

hälften av flaggstångens längd, för en flaggstång på 9 m är vimpelns längd 450 cm.
for a 9-meter pole length the pennant will be 450 cm.

På så sätt kan vi lägga ut bokstäverna på vimpeln och se att de passar innan vi klipper i tyget.
This way we can lay out the letters on the banner and see that they fit before we cut the fabric.

nära kanten runt om vimpeln.
much like a pair of jeans) near the edge of the banner.

Vimpeln, som kan hängas upp,
The garland, which can be hung as a decoration,

Hissa min vimpel!
Hoist my pennant.

De är klara för lyft. Blå vimpel!
The snubber is ready. Blue pennant!