VIMSIG in English translation

• woozy
• whimsical
• pixilated
• zonked out
• loopy
• wibbly-wobbly

Examples of using Vimsig in Swedish and their translations into English

Att min man var vimsig.
I thought my husband was bad.

ganska vimsig, ofta sen med hyran.
kinda scatterbrained, usually late with rent.

Nej, jag var vimsig.
No, I was messed up.

Jag är bara lite vimsig.
I'm just a little punchy.

Han är vimsig.
He's always been a jag-off.

Du håller väl inte på att bli vimsig, George?
I hope you're not going fey, George?

Jag är trött på att du är så dyster när jag är så okynnig och vimsig.
I'm sick of you being so dark when I'm so impish and whimsical.

spräcklig mellansula, vimsig häst grafiskt på tungan tag," 34" på hälen
speckled midsole, pixilated horse graphic on the tongue tag,"34" on the heel,

Hon är något vimsig och är kär i Alex,
She is slightly ditzy and interested in Alex,

du kan få endast en mycket vimsig bild- kallas point sampling.
you can get only a very pixilated image- it is called point sampling.

du ska bli lärare får du sluta vara så vimsig.
if you intend to go for teacher, you are going to have to give up your featherbrained ways.

att tala om det när fröken Stacey kom… Anne, om du ska bli lärare får du sluta vara så vimsig.
I was working up the courage to tell you when Miss Stacy came and… you are going to have to give up your featherbrained ways.

tar ett par drinkar, när vi kommer hem är jag vimsig.
so when I get home, I will be appropriately woozy.

han tycker redan att jag är vimsig.
he already thinks I'm a ditz.

när vi kommer hem är jag vimsig.
when I get home, I will be appropriately woozy.

Med ett varmt men lite vimsigt mottagande så fick vi vår meny
With a warm, but slightly whimsical, reception we got the menu

I denna vimsiga miljö kan du drömma om ett förlorat Tyskland av skatter och kungapalats.
In this whimsical setting, dream of a lost Germany of treasures and royal castles.

filmer du tittar är nervösa eller vimsiga av någon anledning, du behöver för att markera alternativet standardkvalitet först.
movies you are watching are jittery or pixilated for some reason, you need to check the default quality option first.

BBC kommenterade"Saras låtar är vimsiga, fyndiga, tungt elektroniska angelägenheter:
while BBC said"Sara's songs are woozy, inventive, heavily electronic affairs:

Han sa att du kände dig lite vimsig?
They said you were feeling a little wibbIy-wobbIy.