VINDENS in English translation

• wind
• of air

Examples of using Vindens in Swedish and their translations into English

I vindens och vattnets namn… släpp henne fri!
In the name of the wind and the water within thee… Unbind her!

I vindens och vattnets namn… släpp henne fri!
In the name of the wind and water within thee, unbind her!

Ibland är vindens ylande den enda vän man har.
Sometimes your only friend is the howling of the wind.

Där vindens väg korsas av stjärnorna.
Donde se… Where the path of the wind crosses that of the stars.

Där vindens väg korsas av stjärnorna.
Where will cross the path of the wind with the stars.

Med vindens ljud.
With the sound of the wind.

Vindens hammare… och en kaprifol. Hur?
The Hammer of Wind… How? and a lonicera flower?

Vindens prövning är en trosprövning.
The Trial of the Wind is a trial of faith.

Äntligen, pojken, vindens sång, gubben och jag.
Finally, the boy, the wind song, the oie man and me.

Vindens inverkan på platta tak.
Effect of wind on flat roofs.

Måla med vindens alla färger.
Paint with all the colors of the wind.

Ja, vi seglade på vindens vingar.
Yes, we were sailing on the wings of the wind.

Du har köpt vindens dolk.
You have purchased the dagger of wind.

Du använde vindens dolk.
You used the knife of wind.

Eller genom cederträden."Jag älskar vindens sus genom gräset.
I love to hear the wind in the grass or in the cedars.

Trots husets gungande och vindens tjut.
In spite of the swaying of the house and the wailing of the wind.

Trots husets gungande och vindens tjut.
And the wailing of the wind, In spite of the swaying of the house.

Hör han mörkrets ekande röster. I vindens gäckande viskning.
He hears the echoing voices of the dark. In the mocking whisper of the wind.

I molnens form, i vindens sus.
Both in the cloud formations and the hum of the wind.

Vi är eldens flammor, vindens virvlar.
We are the flames of the fires, the whirling of the winds.