VINDRUVA in English translation

• grape

Examples of using Vindruva in Swedish and their translations into English

Den är som en vindruva, inte som en grapefrukt.
It's about the size of a grape, not a grapefruit.

Får jag ta en vindruva?
Can I have one of those grapes?

Hon kan sätta en vindruva i halsen.
She's not gonna choke on a grape.

Och när jag tänker efter är den ungefär lika stor som en vindruva.
And when I think about it, it's about the size of a grape.

aprikos och vindruva, som återfuktar huden och ger den näring.
apricot, and grape oils to nourish your skin.

De röda tonerna domineras av färgen vi kallar vindruva, en mörkt rödlila nyans.
The reds are dominated by a color we call grape, a dark shade of REDDISH PURPLE.

Och jag stannade till det att'göra vindruva'/'få vindruvor'
And I stayed to the thing to'make grape'/'get grapes',

Först är man en… vindruva… saftig och fyllig… och sen är man ett skrynkligt russin.
Like, one second your this and the next you're just a shriveled up raisin. grape, all juicy and plump.

jag statuerar ett exempel. Och skalar er som en vindruva.
they expect me to set an example to peel you like a grape.

Tamjanika är en vindruva som är en variant av Muscat Blanc à Petits Grains,
Tamjanika or Temjanika is a type of grape, a variety of Muscat Blanc à Petits Grains,

Den Förra Uppenbarelsen(preliminär översättning):(Herren sade:"Våra fienders) vindruva(är) en vindruva av galla,
The Former Revelation(preliminary translation):(The Lord said:)"The grape(of our enemies is) a grape of gall,

(Herren sade:“Våra fienders) vindruva(är) en vindruva av galla,
(The Lord said:)“The grape(of our enemies is)

Vindruvorna var alldeles för dyra så jag köpte konserverade päron åt er.
Grapes were way too much, so I got you canned pears.

Vindruvorna är ofta helt lokala,
The grapes are often local varieties,

Vindruvorna blir snart till vin.
The grapes are soon to wine.

Vindruvorna behöver betydligt mer beskydd än jag.
The grapes are far more in need of protection that I am.

Vindruvorna behöver betydligt mer beskydd än jag.
The grapes are far more in need of protection than I am.

Med vindruvor, på era hotell?
With grapes, in your hotels?

Gamla vindruvor är inte godis!
Old grapes aren't candy!

Så vindruvorna är väldigt saftiga.
So, the grapes are very, very succulent.