Examples of using Vindspel in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
på balkongen eller på terrassen: Små vindspel.
Vindspelen på min veranda.
The wind chimes on my porch.Med vindspelen över keramikgrodorna? Kan du hjälpa mig.
With the wind chimes over the ceramic frogs? Can you help me.Hittade vindspelet, som jag gjorde på vår smekmånad.
Found the wind chime I made on our honeymoon.Förlåt. Vindspelet låg här borta!
The wind chimes were over here. Sorry!Det kostar en handfull jord eller det där vindspelet.
Cost you a handful of dirt… or maybe that wind chime.Förlåt. Vindspelet låg här borta.
Sorry. The wind chimes were over here.Vindspelet låg här borta.- Förlåt.
The wind chimes were over here.- Sorry.Vindspelet låg här borta.- Förlåt.
Sorry. The wind chimes were over here.Jag ser att ni har vindspelen i fönstren mot öster. Ja.
And I see you have the wind chimes in the windows facing east. Yeah.Jag ser att ni har vindspelen i fönstren mot öster.
And I see you have the wind chimes in the windows facing east.Vindspelet låg här borta.
The wind chimes were over here.Jag imiterade bara vindspelet.
Well, it's just imitating the wind chimes.Den är helt ostämt med vindspelet.
It's completely out of tune with the wind chimes.Håll utkik efter vindspelen.
You look out for the wind chimes.Och rummet med vindspelen?
And the room with all the wind chimes?Du tog ner vindspelen från dörren.
You even took the wind chimes down from your front door.Den är helt ostämt med vindspelet.- Fågeln?
It's completely out of tune with the wind chimes.- The bird?Bättre sen jag tog ner vindspelet. Javisst.
It's… it's better now that I took down the wind chimes. Oh, yeah.Det är dags att hänga tillbaka vindspelet.-Sarah….
Sarah… it's time to put the wind chimes back up.
