VINDSTYRKAN in English translation

• wind

Examples of using Vindstyrkan in Swedish and their translations into English

Cosine fortfarande kollar vindstyrkan.
cosine are still testing the wind speed.

Maximala vindstyrkan för att lyfta stålbalkarna på plats är i princip fem meter per sekund.
The wind speed limit for lifting the steel beams is in principle five meters per second.

Experter uppges dock betrakta vindstyrkan som otillräcklig för att ensamt ha orsakat olyckan,
Experts however consider the wind speed measured at the bridge, a strong gale,

Flyga över vågorna Vindstyrkan, mellan 3 och 6 Beaufort hela året, din bäste allierade.
A wind strength of 3 to 6 on the Beaufort scale all year round is your best ally.

solens ställning, vindstyrkan etc. och när allt stämmer med min bild går jag den tillmötes.
the positioning of the sun, wind speeds and so on- and when everything is right with my picture I approach it.

bergspass kan vindhastigheten öka till full storm, trots att den allmänna vindstyrkan inte är särskilt hög.
the wind velocity can increase to a full storm even if the general wind force is not particularly high.

Även om den kurviga formgivningen av Chicago Spire inte helt kommer att revidera vindstyrkan, motverkas den helt klart av en avsmalnande betongkärna
Since the curved design of the Chicago Spire would not completely negate wind forces, a tapering concrete core and twelve shear walls

att stå upp på brädan och plana på vattnet(surfa ovanpå vattenytan) utan det innebär också att om vindstyrkan minskar eller om kraften i kiten minskar(troligtvis p.g.a. nybörjarens ej ännu fullt utvecklade förmåga att hantera kiten)
it also means that it will be easier for you to keep riding on the water when the wind is decreasing or if the traction force in the kite decreases(something that often happens due to a beginners not yet fully

En färd på närapå 5 kilometer över öppna vatten. Vindstyrkan översteg 14 m/s och vågorna nådde upp
There was approximately a 5 km open water crossing with winds of 14 m/s

Vindstyrkan ska mätas på mikrofonens höjd över marken.
The wind shall be measured at microphone height.

Öka vindstyrkan. Öka!
Increase the wind.

Rösten som försvinner i vindstyrkan.
Your shouts disappearing into the wind.

Jag kollar vindstyrkan.
Mm-hmm… checking the wind.

Medan vi bygger lägret ökar vindstyrkan från 5 till 7.
As we set up camp, the wind increased from 5 to 7.

Vindstyrkan har sjunkit till noll.
Wind speed has dropped to zero.

Vindstyrkan har ökat sedan den förra bedömningen.
The wind threat has increased from the previous assessment.

Vindstyrkan har ökat sedan den förra bedömningen.
From the previous assessment. The wind threat has increased.

Vindstyrkan har ökat sedan den förra bedömningen.
From the previous assessment. MAN: The wind threat has increased.

Vindstyrkan ökar fortfarande.
Windspeed still increasing.

Vindstyrkan ökar fortfarande!
Wind speed increasing!