VINJETTER in English translation

• vignettes
• vignette

Examples of using Vinjetter in Swedish and their translations into English

15 själländska biskopar) stack han vinjetter till Thurahs Bornholm, till Pontoppidans Danske Atlas och till Frederik Nordens resa.
he produced works for The Danish Atlas and vignettes of Frederic Louis Norden's travels.

Det tål att påpekas att lastbilar från Förenade kungariket för närvarande måste köpa vinjetter eller betala vägtullar i andra EU-medlemsstater, men att sådana hittills
It is worth pointing out that at the moment lorries from the United Kingdom are faced with vignette or toll charges on roads in other EU Member States

distribution och försäljning av vinjetter och kontroll av systemet.
actual distribution and sale of the vignettes and enforcement of the scheme.

med hänsyn till skillnaderna i administrativa kostnader för de olika typerna av vinjetter(eller fasta administrativa kostnader)
taking into account differences in administrative costs for each type of vignette(or flat administrative costs)

överväga att ange vilka delar av den genomsynliga ytan av fordonens glas som är säkra att använda för anbringande av alla typer av märken, vinjetter, vägtullsbrickor eller dekaler,
consider specifying which areas of the transparent surface of the vehicles' glazing are safe to be used for affixing of any kind of label, vignette, toll box or sticker,

Vinjetterna representerade fyra personer med olika behov och förutsättningar.
The vignettes represented four persons with special needs and pre-conditions.

Bortsett från Kartners vinjett är all övrig bakgrundsmusik komponerad av japanen Sumio Shiratori.
Except"Thom Thom" all other songs were reused from Vijay Antony's own Tamil compositions.

Att det är en vinjett gör det inte mindre sant.
Don't make it not true. Just'cause it's the theme song.

Och vinjetten är riktigt bra. Kom igen.
And the theme song is really good. Come on.

Och vinjetten är riktigt bra.
And the theme song is really good.

Kommunerna bevakas fortfarande men inte under vinjetten"Omkretsen.
The pedestrian areas are under cover, although not strictly'inside.

Nästa dag skulle vi filma vinjetten.
Next day, we're doing the titles.

Får jag ändringarna till vinjetten?
When am I getting the revisions for the opening?

Kom igen. Och vinjetten är riktigt bra.
Come on. And the theme song is really good.

Kom igen. Och vinjetten är riktigt bra.
And the theme song is really good. Come on.

I vinjetterna introduceras varje respondent för ett heterosexuellt par med en problematik av partnervåld.
The respondents are each introduced in the vignettes to a heterosexual couple with a problem of partner violence.

Vinjetterna skickades i form av en webbenkät till socialsekreterare som är verksamma inom socialtjänstens barn- och ungdomsvård.
The vignettes were sent in the form of a web survey to social workers who are active in the child and youth care of social services.

En av vinjetterna har slutligen valts ut för att inleda varje filmvisning under festivalperioden.
One of the vignettes has finally been selected to launch each film scarring during the festival period.

Deras låt"Lee" användes som vinjett för den franska komediserien Kaboul Kitchen på Canal+ under 2012.
Their song"Lee" was used as a theme for the French comedy series Kaboul Kitchen on Canal+ in 2012.

Vinjetten till"Closer" frågar oss:"Vad hade hänt om de inte hann till Vulcan i tid?
The opening title to"Closer" asks"What if they hadn't made it to Vulcan in time?