VINSTMARGINAL in English translation

• profit margin
• profit margins

Examples of using Vinstmarginal in Swedish and their translations into English

Användningen av en vinstmarginal på 5% av omsättningen för beräkningen av det icke-skadevållande priset bekräftas därför.
The use of a profit margin of 5% of turnover for the calculation of the non-injurious price is therefore confirmed.

Generellt sett har tillverkningsindustrin lyckats bevara sin vinstmarginal trots hårt tryck på andra produktionskostnader
On average, producers have been able to maintain profit margins despite strong non-labour input cost pressures

Relativ vinstmarginal(som jämförs med konkurrenternas)- Distributionsfördel
Relative profit margins(compared to competitors)- Distribution strength

Och vår vinstmarginal, som för alla läkemedelsföretag, är beroende av
And our profit margins, like every pharma company,

Kommissionen fastställde vinstmarginalen på 4% på grundval av den genomsnittliga vinstmarginal som uppnåddes av de fyra icke närstående importörer som anges i punkt 6 c i den preliminära förordningen.
The Commission based the margin of 4% on the average of the profit margins achieved by the four unrelated importers listed at recital(6)(c) of the provisional Regulation.

när priserna faller ser de multinationella företag som kontrollerar marknaden till att bevara sin vinstmarginal.
when prices fall, the multinationals that control the market take steps to preserve their profit margins.

vilket får operatörerna att falla för frestelsen att strunta i grundläggande sociala bestämmelser för att skydda sin vinstmarginal.
which induces operators to yield to the temptation to disregard basic social rules in order to safeguard their profit margins.

Han såg att billeverantörerna ofta hade en relativt låg vinstmarginal på bilarna de sålde.
He noticed that vehicle suppliers often had relatively low profit margins on the vehicles they sold.

reducerade kommunfullmäktige t.ex. kockarnas arbetstider, samtidigt som de uppmanade matproducenterna att reducera sin vinstmarginal.
working hours for example, and encouraging providers to lower their profit margins.

byggnadsprisindex, som också speglar produktivitet och vinstmarginal för byggföretagen.
which also includes the construction companies' productivity and profit margins.

marknadsandel och vinstmarginal under senare år.
assets and profit margins in recent years.

De icke-skadliga priser som dessa kostnader och denna vinstmarginal resulterar i utgör de försäljningspriser som gemenskapsindustrin förväntas kunna uppnå om den dumpade importen undanröjs.
The resulting non-injurious prices based on these costs and profit represent the level of sales prices the Community industry is expected to be able to achieve in the absence of dumped imports.

Mervärdesskattedirektivet omfattar en särskild ordning för beskattning av vinstmarginal för resebyråer vid försäljning av paketresor(inklusive tjänster) till resenärer.
The VAT Directive includes a special'margin' scheme aimed at simplifying the application of VAT for travel agents where they sell travel packages, including services, to travellers.

Med stora förluster det senaste kvartalet och krympande vinstmarginal verkar Apple vara på väg att tas över.
With big losses in the last quarter, with profit margins shrinking, Apple seems destined for a takeover.

Beskattningsunderlaget för dessa varuleveranser ska utgöras av den skattskyldiga återförsäljarens vinstmarginal efter avdrag för den mervärdesskatt som belöper på själva vinstmarginalen..
The taxable amount of the supplies of goods is the profit margin made by the taxable dealer, less the amount of value added tax relating to the profit margin..

Förstå hur leveranskostnaden påverkar din vinstmarginal genom att veta den faktiska kostnaden för en enskild order
Understand how delivery costs affect your profit by knowing the actual cost for individual orders

Vår BO Indikator har en 83% genomsnittlig vinstmarginal och är specialbyggd för att fungera på MT4 plattform.
Our BO Indicator has a 83% average win-rate and has been custom built to operate on the Meta Trader 4 platform.

För att hjälpa er öka er vinstmarginal när ni redan tagit emot en gäst så har vi några tips.
To help increase revenue for your property once you receive a guest, we have put together some tips to follow.

jordbrukarna också kan låsa en stor del av sin vinstmarginal.
the farmers also lock in a good portion of their margin.

Beskattningsunderlaget för den enda tjänst som tillhandahålls av resebyråer skall utgöras av resebyråns vinstmarginal efter avdrag för den mervärdesskatt som ingår i vinstmarginalen..
The taxable amount of the single service supplied by the travel agent shall be the profit margin made by the travel agent, less the amount of value added tax included in the profit margin..