VINTERKVÄLLAR in English translation

• winter evenings
• winter nights

Examples of using Vinterkvällar in Swedish and their translations into English

Alla av oss råkade dö av kylan i frostiga vinterkvällar drömmer om lite värme.
All of us happened to die from the cold in the frosty winter evenings dreaming of a little bit of heat.

Här är några veckoprogram som är värda att titta på nyårsafton med din familj på långa vinterkvällar.
Here are a few unwatched New Year movies that are worth watching on New Year's Eve with your family on long winter evenings.

ge dig själv uttråkad på kalla vinterkvällar.
give yourself bored on cold winter evenings.

tillbringade några glada vinterkvällar av min brasan, medan snön yrde vilt utan,
spent some cheerful winter evenings by my fireside, while the snow whirled wildly without,

För bara några år sen fick många familjer i Esse tillbringa vinterkvällar och helger med att köra sina barn till fotbollsträning i dom redan överfulla hallarna i närliggande kommuner.
Only a few years ago, many families in Ähtävä spent many winter evenings and weekends driving their kids to football practice at the crowded venues in neighbouring municipalities.

vi kan koppla av på kaffet på långa vinterkvällar och titta på flammens ljusa ljus.
we can relax around our coffee at long winter evenings and watch the bright lights of the flame.

varma kläder för vinterkvällar och en liten första hjälpen-kit.
warm clothing for winter evenings and a small first aid kit.

delade med mig några långa vinterkvällar.
shared with me some long winter evenings.

Okunites Julspel för små barn och en hel del i frostiga vinterkvällar identiteter att göra stuckatur snögubbe,
Okunites in frosty winter evenings identities of doing stucco snowman,

Idealisk för kalla vinterkvällar.
Ideal for the cold winter evenings.

Vad kan vara mer trevliga vinterkvällar?
What could be more pleasant winter evenings?

Ett hjärtevärmande spel för kalla vinterkvällar!
A heartwarming game for a cold winter's night!

Några steg leder upp till en mysig vintersalong som med öppen spis är perfekt för vinterkvällar.
A few steps lead up to a cosy winter sitting room which with it's open fireplace is perfect for winter evenings.

Men på vinterkvällar, vad kan vara vackrare än en intressant bok,
But on winter evenings, what could be more beautiful than an interesting book,

ankben med karamelliserade äpplen på kyliga vinterkvällar.
duck legs with caramelized apples on chilly winter evenings.

Det kan underhålla dig under långa vinterkvällar, samtidigt som du drömmer om efterlängtad sommarsemester.
It can entertain you during long winter evenings, while dreaming of long-awaited summer vacations.

Hur ofta, på kalla vinterkvällar, kommer du ihåg sommar, solen, havet….
How often, in cold winter evenings, you remember summer, the sun, the sea….

Alla dessa låtar kommer att hålla dig varm och skön under kalla vinterkvällar.
All of these songs will keep you warm and cosy during cold winter nights.

Idag använder man fortfarande slånbären för att tillaga varma drycker på kalla vinterkvällar.
Today one can still blackthorn fruits for making hot drinks on cold winter evenings.

Perfekt för långa vinterkvällar framför brasan.
Perfect for long winter nights in front of the fire.