VIRUSBELASTNING in English translation

• viral load
• viral loads
• viral level

Examples of using Virusbelastning in Swedish and their translations into English

Efter 48 veckor hade 84 procent av de patienter som fick Prezista förstärkt med ritonavir en virusbelastning under 50 kopior/ ml(287 av 343), jämfört med 78 procent av
After 48 weeks, 84% of the patients taking ritonavir-boosted Prezista had viral loads below 50 copies/ ml(287 out of 343)

Hos ungdomar med kronisk hepatit B hade 88 procent av patienterna som tog Viread en virusbelastning på under 400 kopior/ml efter 72 veckor, jämfört med 0 procent av dem som tog placebo.
In adolescents with chronic hepatitis B, 88% of patients taking Viread had a viral level below 400 copies/ml after 72 weeks compared with 0% of those taking placebo.

Efter 24 veckor hade 59 procent av patienterna som fick Intelence(353 av 599) en virusbelastning under 50 kopior/ml, jämfört med 41 procent av dem som fick placebo 248 av 604.
After 24 weeks, 59% of the patients taking Intelence(353 out of 599) had a viral load below 50 copies/ml, compared with 41% of those taking placebo 248 out of 604.

I den första studien uppnådde och bibehöll 84% av de 244 patienter som tog Truvada en virusbelastning under 400 kopior/ ml vid 48 veckor, jämfört med 73%
In the first study, 84% of the 244 patients taking Truvada achieved and maintained viral loads below 400 copies/ ml by 48 weeks,

signifikant minskning av både mortalitet och morbiditet(virusbelastning, viktminskning, minskat antal kopplesioner etc.)
a significant reduction in both mortality and morbidity(viral load, weight loss, number of pox lesions,

I studien på barn i åldrarna 4 veckor-2 år ledde behandling med Isentress till en minskad virusbelastning och efter 48 veckor hade 53 procent av barnen en virusbelastning under 50 kopior/ml.
In the study in children aged 4 weeks to 2 years Isentress treatment led to a reduction in viral load and after 48 weeks 53% of the children had viral loads below 50 copies/ml.

Huvudeffektmåttet i samtliga studier var responsfrekvensen, dvs. andelen patienter vars virusnivåer(virusbelastning) i blodet minskade till färre än 50 kopior av HIV-1 RNA per ml.
The main measure of effectiveness in all the studies was the response rate, which was the proportion of patients with a reduction of the levels of virus(viral load) in the blood to fewer than 50 copies of HIV-1 RNA per ml.

77 procent av patienterna som fick Isentress hade en virusbelastning under 400 kopior/ml efter 16 veckor, jämfört med 42
77% of the patients who took Isentress had viral loads below 400 copies/ml after 16 weeks,

Därför fann CHMP att nyttan med Eviplera är större än riskerna för patienter med låg HIV-1 virusbelastning, och rekommenderade att det skulle godkännas för försäljning för denna grupp av patienter.
Therefore, the CHMP considered that the benefits of Eviplera outweigh its risks in patients with a low HIV-1 viral load, and recommended that it be granted marketing authorisation for this group of patients.

denna risk verkar vara lägre hos patienter med en lägre virusbelastning.
that this risk appeared to be lower in patients with a lower viral load.

behandlats mot hiv och som har halter av hiv i blodet(virusbelastning) på högst 100 000 HIV-1-RNA- kopior/ml.
who have HIV levels in the blood(viral load) of no more than 100,000 HIV-1 RNA copies/ml.

Det viktigaste effektmåttet i samtliga studier var antalet patienter med en hivnivå i blodet(virusbelastning) som låg under 50 kopior/ml efter 24 veckors behandling.
The main measure of effectiveness in all the studies was the number of patients with a level of HIV in the blood(viral load) that was below 50 copies/ml after 24 weeks of treatment.

Det viktigaste effektmåttet baserades på minskad virusbelastning(mängden virus som påträffas i blodet): patienter som fick
The main measure of effectiveness was based on the reduction in viral load(the amount of virus found in the blood):

Ett av effektmåtten var virusbelastningen efter 48 veckors behandling.
A measure of effectiveness was the viral load after treatment for 48 weeks.

I studien tittade man på virusbelastningen efter 24 och 48 veckor.
This study looked at viral load after 24 and 48 weeks.

Combivir minskade virusbelastningen och gjorde det möjligt för CD4- celltalet att öka.
Combivir was effective at reducing viral loads and allowing CD4 cell counts to rise.

Efter 12 veckor hade virusbelastningen minskat med över 95 procent.
After 12 weeks, the viral load had fallen by more than 95.

kunde även minska virusbelastningen hos barn.
could also reduce viral loads in children.

I samtliga tre huvudstudier minskade Kaletra virusbelastningen mängden virus i blodet.
In all three main studies, Kaletra reduced viral load the amount of virus found in the blood.

I samtliga studier minskade Kaletra virusbelastningen.
In all of the studies, Kaletra reduced viral loads.