VISIONERNA in English translation

Examples of using Visionerna in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Om du dör, kommer visionerna att förändras.

If you die, the visions will change.

Något annat? Genom städernas skalv, och visionerna.

Anything else? By the shaking of the cities and by the visions.

Ja, förut, visionerna.

Yeah, back then, the visions.

Jag var med henne när hon hade visionerna.

I was with her when she had the vision of the Five.

Inte att du svimmar givetvis, utan visionerna.

Not the passing out part, of course, but the visions.

Är platsen för visionerna och framtidsprodukterna.

Is the place for the visions and future products.

De här hjälper till att stoppa visionerna.

These will help stop the visions.

På ena sidan står visionerna och på den andra stålarna,

On one side there's spirit, vision, on the other, oil,

Jag tror att visionerna om den europeiska integrationen kommer att födas antingen här i parlamentet eller inte alls.

I believe that it is either in this Chamber or nowhere at all that the vision of European integration will arise.

För visionerna och diskussionsinitiativet hör vi dessutom i stor omfattning olika intressentgrupper,

For the vision, we will consult a wide variety of different stakeholder groups,

Samtidigt kommer läsarna att upptäcka hur aktuella visionerna från 1950 om ett fredligt välståndssamhälle är än idag.

At the same time it attempts to show the reader that the vision of 1950- of a peaceful, prosperous Community- is still relevant today.

Under det halvår som ligger framför oss gäller det att förvandla de politiska visionerna till konkreta byggnadsetapper.

In the next six months we have to turn political vision into tangible progress.

På många sätt kan hans sista fas sägas vara en återgång till visionerna från ungdomen.

In many ways, this poetry is a return to the vision of his earlier work.

Hon förstod genast att'a-Shul Pema Legden hade förmågan att förverkliga Visionerna, och så reste de tillsammans till södra Tibet.

She recognised'a-Shul Pema Legden immediately as having the potential to realise vision, and they travelled together to Southern Tibet.

evolutionära nedbrytningarna fortsätter, vilka är visionerna för framtiden?

evolutionary breakdowns keep occurring what is the vision for the future?

Europaparlamentet välkomnar löftet att häva förbudet för kvinnor att köra bil inom kungariket som en del av agendan och visionerna för 2030.

Welcomes the promise to lift the driving ban for women inside the Kingdom as part of the Vision 2030 agenda;

I den vitryska demokratins namn kräver jag att visionerna och den ekonomiska makten,

In the name of Belarussian democracy, I call for a unification of vision and economic power,

De senaste veckornas intensiva diskussion om visionerna för Europas framtid är stimulerande, men de väcker oro i ansökarländerna.

The intensive discussion in recent weeks of our visions of Europe' s future has been stimulating, but it causes disquiet in the candidate States.

Jag var med henne när hon hade visionerna, ta mig.

When she had the vision of the five… take me. I was the one with her in the temple.

I denna vitbok kommer kommissionen att lägga fram de politiska visionerna och de initiativ som enligt kommissionen behöver genomföras på medellång

In this paper, the Commission will set out the policy vision and the initiatives that it thinks have to be undertaken in the medium