VISIRET in English translation

• visor

Examples of using Visiret in Swedish and their translations into English

Visiret är förberett för Pinlock®lins.
The visor is prepared for Pinlock® lens.

Hakan ventilation för att undvika kondens att visiret.
Chin venting to avoid condensation to the visor.

Kan du justera visiret själv?
Can you adjust the visor yourself?

Visiret omvandlade störningarna till visuella impulser.
Somehow his visor translates them into visual impulses.

Visiret omvandlar störningarna till visuella impulser.
His visor seems to be translating them into visual impulses.

Var är han? Visiret sänder.
Where is he? The visor's transmitting.

Var är han? Visiret sänder?
The visor's transmitting. Where is he?

Visiret bärgades 12-19 november 1994 av finska isbrytaren/kranfartyget'Nordica', som var underställd svensk militär
The visor was salvaged on 12-19 November 1994 by the Finnish ice breaker/crane ship'Nordica',

Visiret kan enkelt låsas
The visor can easily be locked

Detta har kunnat ske eftersom visiret ramlat av och i fallet dragit ner den vattentäta rampen till öppet läge.
The reason for this was that the visor had fallen off and thereby pulled the watertight ramp to the open position.

Med VAS, är visiret monteringsläge sänks, vilket ger ett genomsnitt på en extra 24mm över både tempelområden, i jakten på den perfekta mjukare form som ökar möjligheten för ögna av energi.
With VAS, the visor mounting position is lowered 24mm in pursuit of the ideal smoother shape that increases the ability of glancing off energy.

VAS sänker visiret hållaren, och därför sänker visiret mekanismen under testlinjen,
VAS lowers the visor holder, and therefor lowers the visor mechanism below the test line,

Kanten på visiret är kopplad med visiret profil längs hela omkretsen längd,
The edge of the visor is coupled with the visor profile along the entire perimeter length,

Plus-visiret har en justeringsmekanism som låter dig flytta visiret upp och ner via förinställda steg.
Plus visor features an adjustment mechanism that lets you move the visor up and down in indexed steps.

Visiret på skidglasögonen måste vara tillräckligt starkt för att stå emot tuffa vintersportutmaningar och ändå ge optimalt skydd för ögonen: Högklassiga material: Stöttåligt visir i polykarbonat.
The visors in ski goggles must be strong enough to withstand the shocks of winter sports while also providing optimum protection for the eyes.

Att göra rent visiret på en resa utan att ha rätt utrustning kan leda till permanenta skador på visiret, som ofta är dyrt att ersätta.
Cleaning a visor while on the move without the right materials can lead to permanent damage to the visor that is often expensive to replace.

modellprov kan användas för att beräkna fullskalekrafter och-moment på visiret.
full scale forces and moments acting on a visor in a seaway.

I Beaufort 7 med 4, 3 meters vågor överstiger knappast flytkraften vikten, dvs visiret rör sig inte uppåt alls!
In Beaufort 7 with 4,3 meter waves you would expect that the dynamic upward forces never exceeded the static weight of the visor, i.e!

var försiktig när du justerar visiret.
take care when adjusting the scope.

Visiret skulle ha fallit av så sent som när framfarten hade stannat
The ship had stopped and the angle of heel may have been>90 degrees,