VISKAR DU in English translation

• are you whispering

Examples of using Viskar du in Swedish and their translations into English

När du har problem viskar du sångtexter.
I can always tell when you're bothered because you whisper lyrics to yourself.

Du, varför viskar du?
Hey, hey, hey, why you whispering?

därefter viskar du det och till sist säger du det bara i ditt eget huvud.
exhaling for a few minutes, then whisper it, then say it in your head.

Som viskar dig till sömns.
That whispers you to sleep.

Jag viskar ditt namn i mörkret var kväll.
I whisper your name night after night.

I det blå rummet viskade du in i musiken.
In the blue room you whispered into the music.

Djävulen viskar dig dina svar i örat.
The devil is whispering your answers in your ear.

Alla viskar om dig när du går förbi.
Everyone whispers about you as you walk past.

Nu viskade du. Jag tror att vi fångade det.
That's a whisper, and I think we caught it on camera.

Vad viskade du?
What did you whisper to me?

Varför viskade du det?
Why would you whisper it?

Sen viskade du att du älskade mig… på balen.
Then you whispered that you loved me… at the homecoming dance.

Sen viskade du att du älskade mig.
Then you whispered that you loved me… at the homecoming dance.

Du behöver inte viska, du kan bara nicka.
You don't have to whisper, you can just nod your head.

Om det är vad din Ghost viskar åt dig, så lyssna på den.
If that's what your Ghost is whispering, listen to it.

Tystnaden, tro oss, viskar till dig mer än du kan föreställa sig.
The silence, believe us, will whisper to you more than you can imagine.

Tänk om den viskar till dig.
Suppose to you it whispers.

Till den lilla rösten som viskar till dig.
To the little voice that whispers to you.

Ingen varnande röst. Ingen viskar ditt öde.
No warning voice no whispering your fate.

När vi tog den här bilden, så viskade du något till mig.
When we took this picture, you whispered something to me.