VISSA PARTER in English translation

• certain parties
• some stakeholders
• some partners

Examples of using Vissa parter in Swedish and their translations into English

Men åsikterna var samtidigt delade och vissa parter föredrog att all relevant lagtext ingick i varje enskilt direktiv.
However, there were also differing views on this point, with some stakeholders preferring all the relevant text to be included in each Directive.

Då ämnet kan ses som känsligt av vissa parter är ämnet något svårstuderat och det har varit
Due to the delicate nature of the subject to some parties the topic is somewhat difficult to study.

Ministrarna välkomnade den senaste utvecklingen där vissa parter har höjt sina bud
Ministers welcomed recent developments whereby some parties have increased their bids

genom sänkta tröskelvärden för vissa parter.
the lowering of thresholds of some parties.

Vissa parter har sökt för att eliminera olika kongressers handlingar,
Certain parties have sought to nullify various congressional acts,

Vissa parter har påstått att man av skäl 57 i förordningen om preliminär tull kan utläsa
Certain parties claimed that on the basis of recital 57 of the provisional Regulation, it appeared that

Vissa parter vill att de stödmottagande medlemsstaterna ska ha en nyckelroll i fondförvaltningen,
Some stakeholders support a key role for the beneficiary Member States in managing the Fund,

Vissa parter hävdade att de sökande gemenskapstillverkarna inte uppfyllde kraven i artikel 10.8 i rådets förordning(EG)
Certain parties contended that the applicant Community producers did not fulfil the requirements of Article 10(8)

Vissa parter var positiva till ett upphävande av undantaget för användning av NiCd-batterier i sladdlösa elektriska handverktyg,
Some stakeholders favoured withdrawal of the exemption for the use of nickel-cadmium(NiCd) batteries in cordless power tools,

Vissa parter har t.ex. gjort gällande att avtalsförbindelserna mellan det projektföretag,
Certain parties have claimed, for example, that the contractual

samråden anser kommissionen att det förslag som utvärderarna lagt fram av vissa parter kan ses som oacceptabel inblandning i övervakningscentrumets oberoende.
the Commission believes that the proposal made by the evaluators might be regarded by some stakeholders as an unacceptable interference in the independence of the Monitoring Centre.

också att undvika att göra förhastade omdömen om vissa parter, omdömen som låter som oåterkalleliga domar,
also to avoid making hasty judgments about certain parties, judgments which sound like irrevocable sentences,

omotiverat bestraffa vissa parter.
unjustifiably penalising certain parties.

Vissa parter kan tycka att kommissionen borde delta i varje regionalt möte och svara för ordförandeskap och förvaltningsstöd,
While some parties might think that the Commission's presence in every regional meeting might be desirable to provide chairmanship

Om läget inte förbättras kan vissa parter känna sig manade att vidta ensidiga åtgärder, såsom ytterligare utvidgande av fiskezoner
If this situation is not improved some parties may be encouraged to take unilateral measures such as further extension

Vi har redan kritiserat hur vissa parter, särskilt Förenta staterna, har värnat mer om att främja sin militära närvaro i landet med sina trupper än om Haitis befolkning.
We have already denounced the way in which certain parties, particularly the US, have been more concerned with bolstering their military presence within the country with their troops than with the people of Haiti.

I och med att det finns en konkurrenssituation mellan vissa parter i projektet har de gemensamma mötena inte gått in i detaljerade tekniska lösningar inom företagens kärnvärden
Since there is competition between some of the partners in the project the common project meetings has not discussed technical details within the companies core values

Slutligen gjorde vissa parter gällande att det inte fanns tillräckligt med modultillverkning inom unionen för att täcka unionens efterfrågan,
Finally, some parties claimed that there is not enough module manufacturing in the Union to cover the Union demand;

nämligen att inte föra oss närmare något som vissa parter uppenbarligen vill se- ett frihandelsområde för Nord-, Latin- och Sydamerika av europeisk modell.
not to move us closer to what some parties apparently wish to see, a European-style Americas Free Trade Area.

domstolarna skulle föreslå medling till vissa parter uteslutande därför att dessa har hemvist på en viss ort.
since the courts would suggest mediation to some parties only depending on their place of residence.