VISUALISERINGEN in English translation

• visualization
• visualisation
• visualizations

Examples of using Visualiseringen in Swedish and their translations into English

Visualiseringen gjorde det möjligt att till exempel tidigt se när en tillverkningsprocess började tappa i kvalitet.
Visualisation made it possible to, for example, see when quality in a manufacturing process began to diminish.

Som standard färgläggs visualiseringen efter den primära dimensionen i visualiseringen, men du kan välja andra dimensioner.
By default, the visualization is colored by the primary dimension of the visualization, but you can select other dimensions.

Answer percentage Visualiseringen illustrerar i en karta den procentuella andelen svar eller det genomsnittliga svarsvärdet för en fråga per europeiskt land.
Answer percentage The European map visualisation illustrates in a map the values of the answers per Country.

Men före allt det kommer den allra första visualiseringen av din film att vara storyboard.
But before all that, the very first visualization of your film will be the storyboard.

Deltagarna ska planera visualiseringen av registeruppgifterna: hur siffror,
The aim was to design the visualisation for the register data:

Qlik Sense skapar sedan ett förslag på visualisering baserat på de valda fälten för visualiseringen.
Qlik Sense then creates a suggested visualization based on the fields selected for the visualization.

Visualiseringen illustrerar i en karta den procentuella andelen svar eller det genomsnittliga svarsvärdet
The European map visualisation illustrates in a map the values of the answers per Country.

Visualiseringen i 3D ger en god förståelse för hur trappan kommer att se ut.
The visualisation in 3D gives a good understanding of what the finished staircase will look like.

delaktigheten och visualiseringen som en krydda”, poängterar Pablo.
client participation and visualisation into the mix,” emphasises Pablo.

Eftersom många av galaxerna i det avlägsna universum enbart lyser vid i specifika våglängder syns de som korta blixtar i den här visualiseringen.
Because many of the galaxies in the remote Universe only emit at certain specific wavelength they appear as brief flashes in this visualisation.

från projekteringen till visualiseringen.
from engineering through to visualisation.

gör det även möjligt att svetsa komplexa konturer tack vare den smarta visualiseringen.
it also enables complex contours to be welded thanks to intelligent visualisation.

ett meddelande ska visas automatiskt i visualiseringen om det uppstår ett fel.
the corresponding message can be displayed in the visualisation automatically in the event of an error, for example.

Enligt samma princip kan även styrprogrammet och visualiseringen delas upp i sina minsta enheter.
According to the same principle, even the control program and the visualisation can be divided into the smallest unit.

SonoVue förbättrar visualiseringen av vaskulariseringen av lever-
SonoVue improves display of the vascularity of liver

Visualiseringen är mycket uppskattad
The visualization is much appreciated

När appen har publicerats kan alla användare lägga till visualiseringen på sina egna ark,
When the app is published, all users can add the visualization to their own sheets,

Visualiseringen gör det enkelt att skapa en förståelse för hur man organiserar
The visualization make it easy build an understanding around how to organize

En virtuell händelsetyp som bara syns i visualiseringen, som är definierad av en formel som beräknas från verkliga händelsetyper.
A virtual event type only visible in the view, defined by a formula to be calculated from real event types.

ta bort några för att göra visualiseringen renare och tydligare.
remove some to improve clarity, and declutter a visualization.