Examples of using Vit lögn in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Icke-lögn. En vit lögn.
A… a white lie. Non-lie.Det var en vit lögn.
It was just a white lie.Det var en vit lögn!
That was a white lie!Det kräver en pytteliten vit lögn.
En vit lögn. En olaglig nerladdning.
A white lie, Det är bara en liten vit lögn.
It's just a little white lie.Det var en vit lögn.
It was not a big lie.Det är bara en liten vit lögn.
It's only a little white lie.Ibland är en liten vit lögn bra.
Sometimes a little white lie is okay, if it's for a greater good.En liten vit lögn, alla gör det.
It's a little white lie, everyone does it.Vad är väl en liten vit lögn?
What's a little white lie?Ja, en liten vit lögn. Anglesey?
Anglesey? Ah, yes, a little white lie.Ska jag bara dra en vit lögn?
Just tell a little white lie.Det är en liten vit lögn som skyddar sanningen.
It's a little En stor vit lögn, som jag är stolt över.
It was an enormous white lie, and I'm quite proud of Vad spelar en liten vit lögn för roll då?
What's a little white lie in the face of that?Vem av oss har inte dragit en vit lögn?
Who among us hasn't told a little white lie?En vit lögn och så hamnar man i tidningen!
I make up one little white lie, and they put my picture in the paper!Har du nånsin dragit en vit lögn för Leonard?
Have you ever told Leonard a little white lie?Oroa dig inte, det är bara en liten vit lögn.
Don't worry about it. It's just a little white lie.
