VORE OKEJ in English translation

• be okay
• be all right
• be fine
• be OK

Examples of using Vore okej in Swedish and their translations into English

Om allt vore okej skulle jag sagt"hej". Inte olycksbådande"hejsan.
If I was okay I would have said"Hello" and not the more ominous"Hello.

En eller två demoner vore okej.
If it was only one or two, it was fine.

Jag undrar bara om det vore okej om jag har Charlie här en kväll till.
Just wondering if it might be okay You know, I meant to call you, uh… if I kept little Charlie here for one more night.

Han sa att han vore okej med att kasta ut mig i rymden utan hjälm, men att du inte skulle gilla det.
He said he would be okay but that you wouldn't like it. throwing me into space without my helmet.

Men om du ger mig din tillåtelse, att det vore okej… skulle jag vilja kyssa dig adjö.
But if you give your permission that it would be all right, I… I would like to kiss you good-bye. I know that I promised not to molest ya.

Men om du ger mig din tillåtelse, att det vore okej… skulle jag vilja kyssa dig adjö.
I know that I promised not to molest ya, I… I would like to kiss you good-bye. but if you give your permission that it would be all right.

Det vore en bra idé. Brian, jag undrar om det vore okej ifall jag.
I think it would be a good idea. Brian, I was-- I was wondering if it would be all right with you-- I mean, if.

Men om du ger mig din tillåtelse, att det vore okej skulle jag vilja kyssa dig adjö.
But if you would give your permission that it would be all right I would like to kiss you goodbye.

Det vore okej om vi letade aktivt,
It's fine if we're actively searching,

Jag undrar om det vore okej om Hope och jag stannar här några dar.
I was wondering, if maybe it was ok if Hope and I stay here for a few days.

Om det vore okej så skulle jag säga"Det här är okej..
If it were okay, I would be saying to you,"Hey, you know what? This is okay.

Då hade han suttit vid floden med sina barnbarn och det vore okej med mig.
Maybe he's the one sitting on a riverbank somewhere with his grandkids around him, and that would been fine by me.

Inget var okej efter det.
Nothing was ok after that.

Min syn är okej, Paulie.
My eyes are OK, Paulie.

Skulle det vara okej om.
Would it be all right if I.

Jag är okej, och så stannar allt bara.
I am all right, and then everything stops.

Du var okej första dagen.
You were fine the first day.

Det är okej, du är säker nu.
It is alright, you are safe.

Skulle det vara okej om jag kysste dig?
Would it be all right if I kissed you?

Du ska vara okej, man.
You're gonna be all right, man.