Examples of using Vulcanerna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vulcanerna kallar dem qui'lari.
Vad tror du att vulcanerna tycker om det?
An8}Vulcanerna ska försöka identifiera dem.
Vad tror du att vulcanerna tycker om det?
The Vulcan people will think of that? What do you think?Nyfikna? Det låter inte likt vulcanerna.
Curious? That doesn't sound very Vulcan to me.Har ni tänkt på att det kan finnas andorier som vill kämpa mot vulcanerna?
Have you considered there might be Andorians who would want… a war with Vulcan?Hoshi?-Det är vulcanerna.
It's the Vulcans.-Hoshi?Nyfikna? Det låter inte likt vulcanerna.
That doesn't sound very Vulcan to me.- Curious?Enligt syranniterna är det medvetandets innersta väsen hos vulcanerna.
Syrrannites claim it's the essence of a Vulcan mind.Vi litar på hundraåriga uppgifter som vulcanerna fick på svarta marknaden.
By the Vulcans over a century ago. We're depending on black market surveys acquired.Vi litar på hundraåriga uppgifter som vulcanerna fick på svarta marknaden.
We're depending on black market surveys acquired by the Vulcans over a century ago.Vi har bett vulcanerna identifiera dem.
It's been sent to Vulcan for identification.An8}Smuggelgods?{\an8}Vulcanerna ska försöka identifiera dem.
Contraband. It's been sent to Vulcan for identification.Kan du berätta fler historier om vulcanerna?
Will you tell us more stories about Vulcan?När vi insåg följderna av explosionen… visste jag att vulcanerna skulle utnyttja situationen.
As soon as we learned about the consequences of the explosion I knew the Vulcan high command would take advantage of the situation.Om vulcanerna kommer hit och snokar får du inte berätta att jag är med T'Pol.
The last thing to tell them is that I'm with T'Pol. If that Vulcan ship comes snooping around.Året är 2151, 88 år efter människornas första kontakt med vulcanerna Star Trek: First Contact.
In 2063, a Vulcan ship lands on Earth, making first contact with humans as seen in Star Trek: First Contact.När deras ledare försökte skapa en allians med vulcanerna, bad de om vår hjälp.
They asked for our assistance. When their leaders were first trying to forge an alliance with Vulcan.Jag kan inte tillåta att det som hände vulcanerna på min tid händer igen.
We cannot let what happened to the Vulcans of my time take place again.När deras ledare försökte skapa en allians med vulcanerna, bad de om vår hjälp.
When their leaders were first trying to forge an alliance with Vulcan… they asked for our assistance.
