VULKANUTBROTTET in English translation

• volcanic eruption
• eruption of the volcano
• volcano erupted

Examples of using Vulkanutbrottet in Swedish and their translations into English

Kvällens experter samlas på Filippinerna för att diskutera det som sägs vara det största vulkanutbrottet de senaste 100 åren.
Tonight experts are gathering in the philippines To discuss what they say may be the largest volcanic eruption In the last 100 years.

Om siffrorna stämmer, så är vulkanutbrottet i norr bara början.
If the numbers our of the NCEI are correct then that volcanic eruption up north is just the beginning.

Ön är känd även av några av de stora katastrofen av vulkanutbrottet 1973.
The island is probably still some famous by the great catastrophe of the volcanic eruption in 1973.

Vulkanutbrottet har dock riktat ljuset mot några strukturella begränsningar med förordningen,
Nonetheless, the volcano has illustrated some of the structural limits of the Regulation, which have been

Vulkanutbrottet vände upp och ned på världen under fem dagar
The eruption of a volcano has turned the world upside down in five days

Vulkanutbrottet i april visade att ansvariga för trafiken i det europeiska luftrummet inte är beredda på att hantera en oväntad störning på ett vederbörligt sätt.
The volcanic eruption in April highlighted to us that traffic in European airspace is not prepared with an appropriate response in the event of unexpected disruption.

EN Situationen i samband med vulkanutbrottet visade att vissa EU-länder,
The situation with the volcano showed that some European Union countries,

Vulkanutbrottet som skapade La Garita Caldera var troligen ett av de största supervulkanutbrotten i jordens historia.
The eruption that created the La Garita Caldera is among the largest known volcanic eruptions in Earth's history.

Stoppet i flygtrafiken på grund av vulkanutbrottet på Island försvårade 177000 finländares fritidsturism utomlands.
Interruption of air travel caused by the volcano eruption in Iceland complicated leisure trips abroad for 177,000 Finns.

Trots vulkanutbrottet norröver lär det ta ett tag innan solutbrotten ökar.
Despite the eruptions up north, the CMEs are probably still building, and it's gonna take them a while until they flare.

Innan vulkanutbrottet- fanns över 250 djur inspärrade här. och en jordbävning utlöste tsunamin- som förstörde anläggningen.
Which obliterated the facility, and an earthquake triggered the tsunami incarcerated animals here on the premises being experimented on against their will. Originally, before the volcano erupted there were over 250.

De problem som drabbar trafiksituationen i Europa efter vulkanutbrottet på Island gör att riksbankschef Stefan Ingves inte kan delta på det penningpolitiska mötet idag.
As a result of the traffic problems following the volcanic eruption in Iceland, Governor Stefan Ingves will not be able to attend the monetary policy meeting today.

Vulkanutbrottet påverkade luftkvaliteten i hela Sverige med kraftigt förhöjda svavelhalter i luft
The eruption impacted air quality throughout Sweden with elevated sulphur levels in air

Rådet antog slutsatser om EU: reaktion på de konsekvenser som molnet av vulkanaska har haft för flygtrafiken efter vulkanutbrottet på Island.
The Council adopted conclusions on the EU response to the consequences of the volcanic ash cloud for air transport in the aftermath of the eruption of a volcano in Iceland.

tusentals människor är hemlösa efter vulkanutbrottet i Jakarta!
thousands have been left homeless by a volcano in Jakarta!

de problem som dessa orsakade för luftfarten precis efter vulkanutbrottet.
the associated problems for aviation in the immediate aftermath of the volcanic eruption.

Flyg- och tågpassagerare är skyddade även under extraordinära omständigheter som vulkanutbrottet på Island i april 2010.
Air and rail passengers continue to enjoy protection even in exceptional circumstances such as the eruption of the Icelandic volcano in April 2010.

det var senare förstört av 1500 f.Kr. vulkanutbrottet.
it was later ruined by the 1500 BC volcano eruption.

följer situationen om vulkanutbrottet fortsätter.
will monitor the situation if the eruption continues.

jag skulle rädda hunden från att dö i vulkanutbrottet.
I would save the dog from dying in the volcano eruption.