WALLENBERGSTIFTELSERNA in English translation

• wallenberg foundations

Examples of using Wallenbergstiftelserna in Swedish and their translations into English

Ett aktivt engagemang i de bolag som Wallenbergstiftelserna, via Investor och FAM äger ligger till grund för familjen Wallenbergs åtaganden.
The basis for the Wallenberg family's activities is to be an active owner in the companies in which the Wallenberg Foundations have ownership interests through Investor AB and FAM AB.

Wallenbergstiftelserna omfattar totalt 15 allmännyttiga stiftelser som grundats och vars kapital donerats av- eller bildats genom insamling till hedrande av- medlemmar i familjen Wallenberg.
The Wallenberg Foundations The Wallenberg foundations comprise 15 public utility foundations, the capital of which has been donated by--or formed through the collection of honours to--members of the Wallenberg family.

Se Peter Wallenberg Jr berätta om det Kretslopp som gjort det möjligt för Wallenbergstiftelserna att årligen dela ut cirka 2,
Watch Peter Wallenberg Jr tell the story about the Wallenberg Ecosystem allowing yearly grants of around SEK 2.2 billion,

Wallenbergstiftelsens anslag är helt nödvändigt för att kunna bygga upp den multidisciplinära infrastruktur som krävs
The grant we have received from the Wallenberg Foundation is absolutely essential in order to build the multidisciplinary infrastructure needed,

FAM ägs av de tre största Wallenbergstiftelserna.
FAM is owned by the three largest Wallenberg foundations.

Se filmer om några av de forskningsprojekt som fått anslag från Wallenbergstiftelserna.
Watch videos about some of the research projects that have received funding from the Wallenberg Foundations.

Svenska finansiärer som exempelvis Wallenbergstiftelserna.
Swedish funding bodies such as the Wallenberg foundations.

Wallenbergstiftelserna behandlar personuppgifter för följande ändamål.
The Foundations process personal data for the following purposes.

FAM AB, ägt av de tre största Wallenbergstiftelserna, går nu in som hälftenägare till Nefab genom en riktad nyemission om 1, 1 mdr kronor.
FAM AB, owned by the three largest Wallenberg Foundations, will now become co-owner of Nefab by means of a targeted new share issue for SEK 1.1 billion.

Kretsloppet Vi har ett djupt engagemang i forskning och utbildning via Wallenbergstiftelserna och som långsiktig och aktiv ägare i de bolag där vi är huvudägare,
We are deeply involved in research and education through the Wallenberg Foundations and as an engaged and long-term owner of companies in which we, directly or indirectly,

Wallenbergstiftelserna satsar nu upp till 660 miljoner kronor på forskningsprogrammet WASP-HS som ska undersöka de förändringar som kommer
The Wallenberg Foundations are now investing up to SEK 660 million in the WASP-HS research program, whose purpose is

FAM AB, ägt av de tre största Wallenbergstiftelserna, går nu in som hälftenägare till Nefab genom en riktad nyemission om 1, 1 mdr kronor.
FAM AB, owned by the three largest Wallenberg Foundations, will now become co-owner of Nefab by means of a targeted new share issue for SEK 1.1 billion.

I förra veckan meddelades att Wallenbergstiftelserna satsar 660 miljoner kronor på humanistisk och samhällsvetenskaplig forskning inom AI
Last week, it was announced that the Wallenberg Foundations are investing SEK 660 million in AI

Vi har ett djupt engagemang i forskning och utbildning via Wallenbergstiftelserna och som långsiktig och aktiv ägare i de bolag där vi är huvudägare,
We are deeply involved in research and education through the Wallenberg Foundations and as an engaged and long-term owner of companies in which we, directly or indirectly,

Wallenbergstiftelserna är ett icke formellt samlingsnamn för de allmännyttiga stiftelser som bär familjen Wallenbergs namn.
The Wallenberg Foundations is the informal, collective name for the public and private foundations that carry the Wallenberg name.

Wallenbergstiftelserna är samlingsnamnet för 16 Stiftelser grundade av familjen Wallenberg eller bildade till minne av familjemedlemmar.
The Wallenberg Foundations is the umbrella name for 16 foundations formed by the Wallenberg family or established in memory of family members.

Wallenbergstiftelserna är samlingsnamnet för de allmännyttiga Stiftelser som grundats av medlemmar i familjen Wallenberg.
The Wallenberg Foundations is the umbrella name for the charitable foundations formed by members of the Wallenberg family.

Många av Sveriges viktigaste forskningsfinansiärer, till exempel Wallenbergstiftelserna, Craafordska stiftelsen
Many of Sweden's most important research funding bodies, such as the Wallenberg foundations, the Crafoord Foundation

existerande projektet Power Papers, vilket finansieras av Wallenbergstiftelserna och RISE.
current Power Papers project, which is being financed by the Wallenberg foundations and RISE.

Ett tiotal familjemedlemmar i den sjätte generationen sitter idag som suppleanter i ett antal av Wallenbergstiftelserna eller är verksamma i bolag knutna till familjen.
About ten members of the family from the sixth generation are currently serving as deputy members of the boards of the Wallenberg Foundations or are working in companies associated with the family.