WERFT in English translation

• werft

Examples of using Werft in Swedish and their translations into English

Itainvest mot kommissionenS I DE mot kommissionen Kvaerner Warnow Werft mot kommissionen.
Itainvest v Commission Kvaerner Warnow Werft v Commission.

När det gäller det tyska varvet Kvaerner Warnow Werft har kommissionen inte kunnat godkänna det aktuella stödet eftersom företaget erhållit omstruktureringsstöd mellan 1993 och 1996.
Lastly, the Commission was notable to approve the aid granted to the shipyard Kvaerner Warnow Werft in Germany because the company had received restructuring aid between 1993 and 1995.

Kvaerner Warnow Werft efterlevde dock inte denna be gränsning
Kvaerner Warnow Werft failed to keep to this annual limit

Kommissionens beslut av den 12 mars 2002 om den stödordning som Tyskland har genomfört till förmån för Fiender Werft AG, Lübeck EGTL 203, 1.8.2002.
Commission decision of 12 March 2002 on the State aid which Germany is planning to implement for Flender Werft AG, Lübeck OJL 203, 1.8.2002.

med fartygsvarven Fincantieri och Meyer Werft om att förse supermoderna kryssningsfartyg med kablar.
with the shipbuilders Fincantieri and Meyer Werft to cable latest-generation cruise ships.

I sin dom av den 29 april i målet Kvaerner Warnow Werft slog EG-domstolen fast att kommissionen hade fel när den tolkade kapacitetsbegränsningen som en begränsning av den faktiska produktionen.
In its judgment of 29 April concerning Kvaerner Warnow Werft the Court of Justice ruled that the Commission was wrong in interpreting the capacity limitation as a limitation of actual production.

I sitt slutliga beslut konstaterade kommissionen att Kvaerner Warnow Werft faktiskt hade beviljats ett större stödbelopp än vad som var nödvändigt för att kompensera för förlusterna till följd av vissa fartygskontrakt.
In its final decision the Commission concluded that Kvaerner Warnow Werft had indeed received a larger amount of aid than necessary to compensate for losses from certain shipbuilding contracts.

Sven Smid, huvudansvarig för inköpen inom kabelsegmentet på Meyer Werft säger i en kommentar:- Vi har sedan länge haft ett fruktbart samarbete med Nexans
Sven Smid, Lead purchase manager for cables at Meyer Werft said,“We have had a fruitful relationship with Nexans in the past and are looking forward

Kaiserliche Werft Kiel(Kejserliga varvet Kiel) i Kiel grundades som Königliche Werft Kiel och var tillsammans med Kaiserliche Werft Danzig und der Kaiserliche Werft Wilhelmshaven ett av tre kejserliga varv som tillverkade krigsskepp för den preussiska marinen
Together with Kaiserliche Werft Danzig and Kaiserliche Werft Wilhelmshaven it was one of three shipyards which produced warships for the Preußische Marine

omstruktureringen av det östtyska varvet Warnow Werft numera Kvaerner Warnow Werft, KWW.
restructuring of the eastern German shipyard Warnow Werft(now Kvaerner Warnow Werft, KWW), the Commission approved aid totallling EUR 639.4 million.

Utvecklingsbistånd, Neue Brand Werft Husumer Schiffswerft Peene-Werft Cassens-Werft
Development aid to Neue Brand Werft, Husumer Schiffswerft, Peene-Werft, Cassens-Werft

förvärvar gemensam kontroll över Howaldtswerke-Deutsche Werft AG("HDW"), ett dotterföretag till Preussag som är verksamt inom området konventionella ubåtar och stora örlogsfartyg.
owned consortium Preussag Aktiengesellschaft("Preussag") over Howaldtswerke-Deutsche Werft AG("HDW"), a subsidiary of Preussag active in the fields of conventionally powered submarines and large defence naval vessels.

de tyska myndigheterna planerar att tilldela skeppsvarvet Fiender Werft AG i Lübeck för förvärv av en ny docka med en kapacitet på 20 000 ton som skall ersätta den gamla dockan på 16 000 ton.
that the German authorities plan to grant to the shipyard Fiender Werft AG in Lübeck for the acquisition of a new dock with a lifting capacity of 20 000 tonnes to replace the present dock, which has a capacity of 16 000 tonnes.

Ifrågavarande motorer är de första medelvarviga motorer som Wärtsilä levererar till Celebrity Cruises och Meyer Werft.
These are the first Wärtsilä medium-speed engines for Royal Caribbean Cruises Ltd at Meyer Werft.

Kvaerner Warnow Werft Överskridande av kapacitetsbegränsningen för 1997.
Kvaerner Warnow Werft- exceeding of capacity limitation in 1997.

Kvaerner Warnow Werft- överskridande av produktionsbegränsningen under 1997.
Kvaerner Warnow Werft- exceeding of capacity limitation in 1997.

Nexans förstår Meyer Werft och behoven i våra projekt.
Nexans understands Meyer Werft and the needs of our projects.”.

Kommissionen ger klartecken för samgåendet mellan ubåtstillverkarna Howaldtswerke-Deutsche Werft(Tyskland) och Kockums Sverige.
Commission clears merger between submarine producers Howaldtswerke-Deutsche Werft(Germany) and Kockums Sweden.

Mål C-181/02 Europeiska gemenskapernas kommission mot Kvaerner Warnow Werft GmbH.
Case C-181/02 Ρ Commission of the European Communities ν Kvaerner Warnow Werft GmbH.

Fartyget byggdes vid Meyer Werft, Papenburg.
The ship was built at Meyer Werft in Papenburg, Germany.