Examples of using Wonka in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Wonka har fått nåt nytt idag. Och lyssna!
Wonka's got a new one today. And listen!Herr Wonka är oresonlig.
Mr. Wonka's being unreasonable.Willy Wonka söta äventyr:
Willy Wonka's sweet adventure:Men morfar. Någon måste hjälpa Wonka med arbetet i fabriken.
But Grandpa, someone must be helping Mr. Wonka work the factory.Var det för varmt, Wonka?
Too hot, Mr. Wonka?Jag skickar tvättnotan, Wonka!
I'm sending you the cleaning bill, Mr. Wonka!Vad gör vi nu då, Wonka?
What do we do now, Mr. Wonka?Jag hoppas att du kan Wonka.
I hope you know how to Wonka.Varför lyssnar hon inte på Wonka?
Why doesn't she listen to Mr. Wonka?Vad gör den för nåt, Wonka? Ännu?
Yet. What's it making, Mr. Wonka?Stäng av fläkten! Wonka, snälla!
Mr. Wonka, please! Turn off the fan!Vi gör det en gång till, Wonka!
Let's do it again, Mr. Wonka.Jag blir mosad! Wonka, hjälp!
I'm getting squashed. Mr. Wonka, help!Ännu. Vad gör den för nåt, Wonka?
Yet. What's it making, Mr. Wonka?Alla andra chokladtillverkare hade blivit avundsjuka på Wonka.
All the other chocolate makers, you see, had grown jealous of Mr. Wonka.inga obehagliga samtal om att få honom en dag i godis rum på Wonka fabrik.
which means no uncomfortable conversations about getting him a day in Tre exempel på text bevis för detta tema är giriga barn straffas för att inte lyssna på Willie Wonka regler.
Three examples of textual evidence for this theme are greedy children being punished for not listening to Willie Wonka's rules.Charlie äventyr är ett besök på Wonka magiska fabrik med många mystiska uppfinningar
Charlie adventure is a visit to Wonka's magical factory with many mysterious inventionsTill exempel kan morfar Joe knappt innehålla hans upphetsning som Charlie öppnar Wonka candy bar, och Willie Wonka är glada över att komma in i choklad rummet,
For example, Grandpa Joe can barely contain his excitement as Charlie opens the Wonka candy bar, and Willie En Wonkas Fluffiga Drömkolaskum, tack.
