XIAOPING in English translation

• xiaoping

Examples of using Xiaoping in Swedish and their translations into English

deng xiaoping, och nu xi jinping stärker vad har skapats av tidigare kinesiska ledarna.
Deng Xiaoping, and now XI Jinping reinforces what has been created by previous Chinese leaders.

Hong Kong var även den modell som ledare som Deng Xiaoping kunde kopiera när de beslutade sig för att förflytta hela fastlandet mot marknadsmodellen.
Hong Kong was also the model which leaders like Deng Xiaoping could copy, when they decided to move all of the mainland towards the market model.

Hon intervjuade också Deng Xiaoping, Haile Selassie,
She also interviewed Deng Xiaoping, Andreas Papandreou,

Deng Xiaoping var en av dem som utpekades som kapitalistfarare under kulturrevolutionen, på grund av hans inriktning
Deng Xiaoping was identified as one of these"capitalist roaders" during the Cultural Revolution,

Slutligen, vi vet dock att vi hamnar hos Deng Xiaoping, så det spelar liten roll om Barroso är vit
Ultimately, however, we know that we end up with Deng Xiaoping, so it matters little whether Barroso is white like pale capitalism,

socialism, samtidigt som en marknadsekonomi inte är lika med kapitalism” sade Deng Xiaoping under en inspektionsresa i södra Kina.
while practice of a market economy is not equivalent to capitalism,” Deng Xiaoping declared during his inspection tour of southern China.

Det kan inte ha frångått Castro, att han har chansen att göra för Cuba vad Deng Xiaoping gjorde för Kina,
It must have occurred to Castro that he has the chance to do for Cuba what Deng Xiaoping did for China,

som Deng Xiaoping brukade säga.
as Deng Xiaoping used to say.

Bara ett par dagar innan utbrott av fientligheter kinas högsta ledare deng xiaoping gjorde sitt berömda uttalande i vilket han sade att kina är på väg"Att lära en läxa för vietnam".
Just a few days before the outbreak of hostilities China's top leader Deng Xiaoping made his famous statement in which he said that China is going"to teach a lesson to Vietnam".

deng xiaoping, känd för sin försiktighet,
Deng Xiaoping, known for his caution,

dock endast en faktor i den reformprocess som inleddes av Deng Xiaoping 1978 och som hans efterträdare har fortsatt.
only one element in the reform process launched by Deng Xiaoping in 1978 and continued by his successors.

det finns en version som deng xiaoping, att utlösa ett krig mot vietnam,
there is a version that Deng Xiaoping, unleashing a war with Vietnam,

ledda av Deng Xiaoping, som ville reformera den kinesiska ekonomin till att bli mer marknadsorienterad
led by Deng Xiaoping, wanted to overhaul the Chinese economy based on market-oriented policies

Kina måste stå för Deng Xiaopings löfte om ett land, två system.
China must deliver on Deng Xiaoping's promise of one country, two systems.

religiösa skäl frigavs visserligen mot slutet av 1970-talet vid starten på Deng Xiaopings reformer.
religious reasons were released in the late 1970s at the start of the Deng Xiaoping reforms.

Många som arresterats av politiska eller religiösa skäl frigavs visserligen mot slutet av 1970-talet vid starten på Deng Xiaopings reformer.
However, many people arrested for political or religious reasons were released in the late 1970s at the start of the Deng Xiaoping reforms known as reform and opening.

I drivaansträngningen mellan Deng Xiaoping och Hua Guofeng,
In the power struggle between Deng Xiaoping and Hua Guofeng,

Överallt hängde affischer med kopior av framsidor från västerländska tidskrifter där Deng Xiaoping och Li Peng kallades“slaktarna i Beijing”.
There were posters everywhere with photocopied covers of western magazines lambasting Deng Xiaoping and Li Peng as the“butchers of Beijing”.

Men Deng Xiaoping förstod instinktivt det viktiga i att ge valmöjligheter till sitt folk.
But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people.

sedan kommer Deng Xiaoping med pengar. den rör sig över dit.
then Deng Xiaoping brings money. It moves this way over here.