YUCATÁN in English translation

• yucatán
• yucatan

Examples of using Yucatán in Swedish and their translations into English

den spanska kolonialregeringens säte i södra Yucatán.
the seat of Spanish government in southern Yucatán.

Att vi ska flytta till en avlägsen ranch i Yucatán med vår förhistoriska vakthund?
With our prehistoric guard dog. Oh, that we're moving to a remote ranch in the Yucatan.

På 1600-talet reste spanska missionärer från Yucatán uppför New River
In the 17th century, Spanish missionaries from Yucatán traveled up New River

Att vi ska flytta till en avlägsen ranch i Yucatán med vår förhistoriska vakthund?
That we're moving to a remote ranch in the Yucatan with our prehistoric guard dog?

Tusentals maya flydde söderut från Yucatán under den andra delen av 1500-talet
Thousands of Maya fled south from Yucatán in the second half of the 16th century,

Vi rekommenderar dock att du kontaktar de lokala myndigheterna angående säkerhetsförfaranden för hotell i Yucatán.
However, we recommend getting in touch with the local authorities regarding safety procedures for hotels in Yucatan.

Den spanska gränsstaden Bacalar i Yucatán grundades på nytt 1730 efter att ha varit övergiven under nästan ett århundrade,
The Spanish frontier town of Bacalar in the Yucatán, refounded in 1730 after having been deserted for almost a century,

KAYAK söker på hundratals resesajter och hjälper dig hitta och boka det bästa erbjudandet på hyrbil i Yucatán.
KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the best rental car deal at car rental locations across Yucatan.

Striking ut söderut genom Yucatán du möter några av de mest spännande
Striking out south through the Yucatán you will encounter some of the most intriguing

Honduras och erövringen av Yucatán började 1527.
and the conquest of Yucatán began in 1527.

Campeche, Yucatán och den nordligaste spetsen av Quintana Roo.
Campeche, Yucatán, and the northernmost tip of Quintana Roo.

Kabah är en prekolumbiansk arkeologisk lokal från Mayakulturen i den sydöstra delen av den mexikanska delstaten Yucatán.
Oxkintok is a pre-Columbian Maya archaeological site in the Puuc region of Yucatán state, in southeastern Mexico.

åtminstone tillkom ingen ny ceremoniell arkitektur på flera århundraden före den spanska erövringen av Yucatán.
at least no new ceremonial architecture built for several centuries before the Spanish conquest of Yucatán.

Här i denna torrare norra del av Yucatán finns inga cenotes, så områdets Maya får förlita sig helt på regn.
There are no cenotes in this dryer, northern part of the Yucatán, so the Maya here had to depend solely on rain.

Halvön utgör dels flera mexikanska delstater(Campeche, Quintana Roo och Yucatán), dels hela Belize
The peninsula comprises the Mexican states of Yucatán, Campeche, and Quintana Roo,

Claudia Fonseca Alfaros forskning visar att Yucatán, där Maya utgör en stor del av befolkningen, är en region där rasism
One of Alfaro's main research findings is that in Yucatán, a region heavily populated by the indigenous Maya population, certain prejudices

Mayapán(spanska, yukatek maya: Màayapáan) är en förkolumbiansk arkeologisk lokal från Mayakulturen 40 km sydost om Mérida i den nordvästra delen av den mexikanska delstaten Yucatán.
Dzibilchaltún(Yucatec: Ts'íibil Cháaltun,) is a Maya archaeological site in the Mexican state of Yucatán, approximately 10 miles(16 km) north of state capital Mérida.

Till New York under de senaste dagarna? Hur många mayaindianer från Yucatán kan ha flugit.
In the last few days? could possibly have flown into the New York area How many Mayans from the Yucatán lowlands.

en månad med Kerry och Vivante i Yucatán?
a month with Kerry and Vivante in the Yucatán?

Efter den spanska erövringen av Yucatán, då Xiu'erna allierade sig med spanjorerna,
After the Spanish conquest of Yucatán(in which the Xiu allied with the Spanish),