Examples of using Zek in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Zeken ville veta resultatet innan han spelade spelet.
Zeken ville veta resultatet innan han spelade spelet.
Before it was played. The Zek wanted to know the outcome of the game.Stornagusen Zeks personliga subrymdsfrekvens.
The Grand Nagus Zek's personal subspace frequency.Bortom den linjära tidens gränser. Zeken ville förstå händelser.
The Zek wanted to understand events outside the restrictions of linear time.Är ni säker på att alla av Zeks medarbetare var med på begravningen?
You're sure all of Zek's associates attended the funeral?Att Maihar'du inte var på Zeks begravning, är faktiskt mycket underligt.
Is very odd indeed. For Maihar'du not to have shown up at Zek's funeral.Bortom den linjära tidens gränser. Zeken ville förstå händelser.
Outside the restrictions of linear time. The Zek wanted to understand events.Därför ska du träffa en annan av Zeks finansiella rådgivare.
Which is why you will be meeting another one of Zek's financial advisors.Är ni säker på att alla av Zeks medarbetare var med på begravningen?
Attended the funeral? You're sure all of Zek's associates?Att Maihar'du inte var på Zeks begravning, är faktiskt mycket underligt.
At Zek's funeral is very odd indeed. For Maihar'du not to have shown up.Vi blir de första ferengierna som får ta del av Zeks vishet.
It means we will be the first Ferengi to benefit from Zek's wisdom.Den finansierades med Zeks privata förmögenhet?
Did you know it was funded with Zek's personal fortune?Att Maihar'du inte var på Zeks begravning är faktiskt mycket underligt.
For Maihar'du not to have shown up at Zek's funeral is very odd indeed.Zeke stack. Jag behöver förstärkning.
Inte förrän jag träffar Zeks kvinnliga rådgivare.
Not before I meet this female advisor of Zek's.Inte förrän jag träffar Zeks kvinnliga rådgivare.
This female advisor of Zek's. Not before I meet.Fick han sfären genom en kontakt på Cardassia tre. Enligt Zeks logg.
From one of his contacts on Cardassia III. According to Zek's logs, he obtained the Orb.Zek drunknar i underrättelserapporter.
Zek's inundated with intelligence reports.Zek! Här har du en Slug-o-Cola.
Zek! Here. Have a Slug-o-Cola.Jag med. Och kalla mig Zek.
So am I. And please, call me Zek.
