ZEVALIN in English translation

• zevalin

Examples of using Zevalin in Swedish and their translations into English

Y- märkt Zevalin är indicerat för behandling av vuxna patienter med CD20- positivt follikulärt non- Hodgkins- lymfom(NHL)
The[90Y]-radiolabelled Zevalin is indicated for the treatment of adult patients with rituximab relapsed or refractory CD20+ follicular

Det kan vara nödvändigt att späda lösningen med[90Y]-märkt Zevalin(1:100) innan den appliceras på ITLC-remsorna.
It may be necessary to perform a dilution(1:100) before application of the[90Y]-radiolabelled Zevalin to the ITLC strips.

Om du märker någon reaktion i hud och slemhinnor under eller efter behandlingskuren med, Zevalin skall du omedelbart tala med din läkare.
If you notice a skin and mucous membrane reaction during or after treatment with the Zevalin regimen, tell your doctor immediately.

Efter avslutad induktionsterapi randomiserades patienter för att få antingen Zevalin(250 mg/ m2 rituximab dag-7 och dag 0 efterföljt av Zevalin 15 MBq/kg kroppsvikt dag 0;
After completing induction therapy, patients were randomized to receive either Zevalin(250 mg/m2 rituximab on day -7 and on day 0 followed on day 0 by Zevalin 15 MBq/kg body weight;

Om jag inte hade läst Zevalin alert i ditt nyhetsbrev,
If I hadn't read the Zevalin alert in your newsletter,

Zevalin ska användas efter förbehandling med rituximab för vilken amning inte rekommenderas under behandling och i upp till
Zevalin must be used following pretreatment with rituximab for which breast-feeding is not recommended during treatment

därför är det inte säkert vilken roll Zevalin spelar då dessa cancerformer uppstår efter Zevalinbehandling,
one does not know the exact role of Zevalin when these cancers occur after treatment with Zevalin,

Hur har Zevalins effekt undersökts?
How has Zevalin been studied?

Inga studier av Zevalins mutagena och karcinogena potential har genomförts.
Studies on the mutagenic and carcinogenic potential of Zevalin have not been performed.

Patienter som får en mukokutan reaktion bör inte få ytterligare behandling med någon av komponenterna av Zevalin- regimen.
Patients experiencing a mucocutaneous reaction should not receive any further component of the Zevalin regimen.

I denna studie användes en modifierad Zevalin- regim med en lägre[90Y]- Zevalin- aktivitet per kg kroppsvikt 11 MBq/ kg.
In this study, a modification of the Zevalin therapeutic regimen with a lower[90Y]-Zevalin activity per body weight(11 MBq/ kg) was used.

bör din läkare sluta ge dig komponenter av Zevalins behandlingskur.
your doctor should stop to give you any further components of the Zevalin regimen.

Mer information om Zevalin.
Other information about Zevalin.

Zevalin är avsett för vuxna.
Zevalin is indicated in adults.

Var särskilt försiktig med Zevalin.
Take special care with Zevalin.

Vilka är riskerna med Zevalin?
What is the risk associated with Zevalin?

Beräknade absorberade stråldoser från[90Y]-Zevalin.
Estimated Radiation Absorbed Doses From[90Y]-Zevalin.

Y-märkt Zevalin lösning måste beredas enligt avsnitt 12.
The[90Y]-radiolabelled Zevalin solution must be prepared according to section 12.

Zevalin kommer endast att användas i särskilda kontrollerade miljöer.
Zevalin will only be used in special controlled areas.

Zevalin används också hos tidigare obehandlade patienter med follikulärt lymfom.
Zevalin is also used in previously untreated patients with follicular lymphoma.