ZOOMNING in English translation

Examples of using Zoomning in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Användning av multi-gester för navigering, zoomning.

Use of multi-gestures for navigation, zooming.

Digital panorering, vinkling och zoomning från fjärrkontrollen eller valfri nedladdningsbar app Mekaniskt vinklings- hjul.

Digital pan, tilt and zoom from remote control or optional downloadable app Mechanical tilt wheel.

Zoomning påverkar inte läsfönstret eller mottagna meddelanden- de visas med faktisk teckenstorlek.

Zoom does not affect the reading pane or received messages- those will show the actual font size.

I närvaro av stöd för utjämning och zoomning, placeringen av närliggande attraktioner,

In the presence of support for smoothing and zooming, the location of nearby attractions,

Vill du växla direkt mellan två olika zoomnivåer använder du smart zoomning på din Multi-Touch-styrplatta eller Magic Mouse.

To switch instantly between two different zoom levels, use Smart Zoom on your Multi-Touch trackpad or Magic Mouse.

Utforska varje foto eller video pussel med ett komplett utbud av fysik-baserade zoomning, rotation, och alternativ rörelse.

Explore each photo or video jigsaw puzzle with a full range of physics-based zooming, rotation, and movement options.

Om du tar bort fingret från zoomknappen under zoomning, kan driftljudet spelas in.

If you take your finger off the zoom lever during zoom operation, the operation sound may be recorded.

möjliggör sömlös panorering och zoomning på sjökortet.

allowing for seamless panning and zooming on the chart.

tangentbordsåtkomst, zoomning, hög kontrast,

keyboard access, zoom, high contrast,

uppskalas bildernas återställda detaljer vid zoomning.

upscales images restoring detail at zoom.

vilket kan göra det lättare att orientera sig efter zoomning.

which may make it easier to orient yourself after the zoom.

Värdet används oberoende av zoomning. Om till exempel värdet 0,

This value will be used regardless of the zoom. For example,

Om du vill flytta zoomningen till en annan plats drar du skärmen med två fingrar.

To move the zoom to another point, drag the screen with two fingers.

Om du vill flytta zoomningen till en annan plats drar du skärmen med tre fingrar.

To move the zoom to another point, drag the screen with three fingers.

Panoreringar, zoomningar och andra rörliga tagningar bör alltid separeras med statiska tagningar.

Pans, zooms, and other moving shots should always be separated by static shots.

I rutnätsvyn kommer den smarta zoomningen ihåg din zoominställning så

In grid view, Smart Zoom remembers your zoom setting

Zoomningen kunde vara lite mer noggrann

Zooming in could be a bit more accurate

Du anger storleken på bilden i början av zoomningen genom att dra zoomreglaget i verktygsfältet.

To set the photo's size at the beginning of the zoom, drag the zoom slider in the toolbar.

Du kan också använda den här panelen för att ange den förinställda zoomningen i PDF-filen.

You can also use this pane to specify the default zoom of the PDF file.

desto snabbare sker panoreringen och zoomningen.

of the slide is, the faster the pan and zoom occurs.