AKO'Y NASA in English translation

• i am in
• i was in

Examples of using Ako'y nasa in Tagalog and their translations into English

Sa araw na yao'y makikilala ninyong ako'y nasa aking Ama, at kayo'y nasa akin, at ako'y nasa inyo.
In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

At sinabi ni David kay Gad, Ako'y nasa totoong kagipitan: mahulog tayo ngayon sa kamay ng Panginoon;
David said to Gad,"I am in distress. Let us fall now into the hand of Yahweh;

At sinabi ni David kay Gad, Ako'y nasa totoong kagipitan:
And David said unto Gad, I am in a great strait:

Masdan mo, Oh Panginoon; sapagka't ako'y nasa kapanglawan; ang aking puso ay namamanglaw;
Behold, O LORD; for I am in distress: my bowels are troubled;

Hindi ka baga nananampalataya na ako'y nasa Ama, at ang Ama ay nasa akin?
Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak

Hindi ka baga nananampalataya na ako'y nasa Ama, at ang Ama ay nasa akin?
Don't you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you,

Nguni't anong aking ginawa? at anong iyong nasumpungan sa iyong lingkod habang ako'y nasa sa harap mo hanggang sa araw
have I done?"> What have you found in your servant so long as I have been before you to this day, that I may not go

At sinabi ni David kay Achis, Nguni't anong aking ginawa? at anong iyong nasumpungan sa iyong lingkod habang ako'y nasa sa harap mo hanggang sa araw
And David said unto Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy servant so long as I have been with thee unto this day,

nangangalaga sa iglesia, ngunit ako'y nasa bahay kumikilos bilang punong-abala
caring for the church, but I'm at home acting as a host

ako'y may nakita sa pangitain, at ako'y nasa tabi ng ilog Ulai.
which is in the province of Elam; and I saw in the vision, and I was by the river Ulai.

ang Ama ay nasa akin, at ako'y nasa Ama.
that the Father is in me, and I in him.

At inaakala kong matuwid, na samantalang ako'y nasa tabernakulong ito, ay kilusin ko kayo na ipaalaala ko sa inyo;
I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you;

At nang ikadalawang pu't apat na araw ng unang buwan, palibhasa'y ako'y nasa tabi ng malaking ilog, na siyang Hiddekel.
On the twenty-fourth day of the first month, as I was on the bank of the great river Hiddekel[which is the Tigris].

isang araw at isang gabi na ako'y nasa kalaliman ng dagat;
Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep.

At habang ako'y nasa daigdig, namumuhay ako sa pananalig sa Anak ng Diyos
The life I live in the body, I live by faith in the Son of God,

Maawa ka sa akin, Oh Panginoon, sapagka't ako'y nasa kahirapan: ang aking mata ay namumugto sa kapanglawan, oo, ang aking kaluluwa, at aking katawan.
Have mercy on me, Yahweh, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.

Magsisampalataya kayo sa akin na ako'y nasa Ama, at ang Ama ay nasa akin:
Believe me that I am in the Father, and the Father in me; or else believe me

ako ay nahaharap sa mask Ocean Reef noong 2002, nang ako'y nasa Kurumba ay dumating na may ganap
was faced with masks Ocean Reef in 2002, when I was at Kurumba came with a full face mask diver

Sapagka't ako sa katotohanan, bagama't wala sa harapan ninyo sa katawan nguni't ako'y nasa harapan ninyo sa espiritu,
For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already,

Samantalang ako'y nasa sanglibutan, ako ang ilaw ng sanglibutan.
While I am in the world, I am the light of the world.".