Examples of using Alangalang in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
palayain mo ang aking kaluluwa: iligtas mo ako alangalang sa iyong kagandahang-loob.
pinapatnubayan niya ako sa mga landas ng katuwiran alangalang sa kaniyang pangalan.
He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.Kayo'y pasakop sa bawa't palatuntunan ng tao alangalang sa Panginoon: maging sa hari, na kataastaasan;
Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether to the king, as supreme;Kaniyang pinapananauli ang aking kaluluwa: pinapatnubayan niya ako sa mga landas ng katuwiran alangalang sa kaniyang pangalan.
He leads me in the paths of righteousness for his name's sake.3.Kundi ibibigay ko ang isang lipi sa iyong anak alangalang kay David na aking lingkod, at alangalang sa Jerusalem na aking pinili.
But will give one tribe to thy son for David my servant's pinapatnubayan niya ako sa mga landas ng katuwiran alangalang sa kaniyang pangalan.
He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.kundi ibibigay ko ang isang lipi sa iyong anak alangalang kay David na aking lingkod, at alangalang sa Jerusalem na aking pinili.
tribe to your son, for David my servant's patatawarin ko ang buong dakong yaon, alangalang sa kanila.
then I will spare all the place for their sakes.kundi ibibigay ko ang isang lipi sa iyong anak alangalang kay David na aking lingkod, at alangalang sa Jerusalem na aking pinili.
thy son for David my servant's patatawarin ko ang buong dakong yaon, alangalang sa kanila.
then I will spare all the place for their sake.".Marahil ay may masusumpungang apat na pu. At sinabi niya, Hindi ko gagawin, alangalang sa apat na pu.
said,"What if there are forty found there?" He said,"I will not do it for the forty's sake.".sakaling may masusumpungan doong dalawang pu. At sinabi niya, Hindi ko lilipulin, alangalang sa dalawang pu.
What if there are twenty found there?" He said,"I will not destroy it for the twenty's sake.".sinabi niya, Hindi ko lilipulin, alangalang sa sangpu.
I will not destroy it for ten's sake.sakaling may masusumpungan doong sangpu: at sinabi niya, Hindi ko lilipulin, alangalang sa sangpu.
What if ten are found there?" He said,"I will not destroy it for the ten's sake.".gumawa ka alangalang sa iyong pangalan, Oh Panginoon;
work for your name's sake, Yahweh; for our backslidings are many;sinabi niya, Hindi ko lilipulin, alangalang sa sangpu.
I will not destroy it for ten's sake.paliwanagin mo ang iyong mukha sa iyong santuario na sira, alangalang sa Panginoon.
sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.sumasaksi laban sa amin, gumawa ka alangalang sa iyong pangalan, Oh Panginoon;
do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many;Inyong gamitan ng kaawaan, alangalang sa akin, ang binata, sa makatuwid baga'y si Absalom.
Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom.Alangalang nga sa iyong pangalan ay pangunahan mo ako, at patnubayan mo ako.
Therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
