ANG PANGUNGUSAP in English translation

• sentence
• statement
• remark

Examples of using Ang pangungusap in Tagalog and their translations into English

ito uri ng kalabuan ay isang magandang indikasyon na ang pangungusap ay maaaring hindi maganda ang nakasulat.
this kind of ambiguity is a good indication that the sentence might be poorly written.

o isalin ang pangungusap sa pamamagitan ng pangungusap..
or translate sentence by sentence..

hindi mo ibibigay ang pangungusap na iyon ng isang tanda ng exclamation.
you wouldn't give that sentence an exclamation mark.

At sa lahat ng mga isinalin na mga pahina na sa unang“ malakas” ay ang pangungusap sa ang error, ngunit sa.
And in all translated pages that the first“strong” sentence is with the error, but in.

Kumain", at huling bagay na kasangkot sa paksa- ang pulang mansanas; kaya nga ang pangungusap na ito.
Ate”, and last the object involved with the subject- the red apple; this sentence therefore.

Raleigh natanggap ng isang huling-minutong palugit mula sa kamatayan ngunit ang pangungusap ay nabilanggo sa Tower of London.
Raleigh received a last-minute reprieve from the death sentence but was imprisoned in the Tower of London.

Subalit naririnig din natin ang pangungusap tungkol sa kagalingan na bahagi rin ng“ atonement”/ pagbabayad Ni Cristo.
Yet we hear these statements about healing which is also part of the atonement of Christ.

Manu-manong Translation pag-andar ay nagbibigay-daan sa ang iyong mga user sa forum sa baguhin ang awtomatikong pagsasalin o isalin ang pangungusap kung saan kung saan hindi pa isinalin.
Manual Translation functionality allows your forum users to change automatic translation or translate sentences which where not translated yet.

Napatunayang may kasalanan, Galileo ay nahatulan na habambuhay pagkabilanggo, ngunit ang pangungusap ay natupad tila sympathetically
Found guilty, Galileo was condemned to lifelong imprisonment, but the sentence was carried out somewhat sympathetically

OK lang kung ipinakilala mo nang maaga ang pangungusap na ginagamit mo ang isang pangmaramihang anyo, tulad ng.
It would be OK if you introduced early into the sentence that you were using a plural form, such as.

Bagaman hindi pa inihayag ng korte ang pangungusap, inaasahan na gagawin ng 61-taong-gulang na Guzman ang buong buhay niya sa bilangguan.
Although the court has not yet announced the sentence, it is expected that the 61-year-old Guzman will spend the rest of his life in prison.

Ang pangungusap ay dapat idinisenyo upang isipin ng customer ang tungkol sa samahan,
The sentence ought to be surrounded with the goal that the customer thinks about the organization,

Ang huling pangungusap na ito ay nagpapakita ng pakay
This final note demonstrates God's purpose

naubusan nang walang kahit tapusin ang pangungusap.
runs out without even finishing the sentence.

Orihinal sa site na ito ay natagpuan ang pangungusap, Alin ang nabanggit sa talata sa ibaba.
originally on this site was found the sentence, which is cited in the paragraph below.

nakita ko na ang ilang mga kakaibang bagay ay binanggit dito. Halimbawa, ang pangungusap.
I find that some strange things are mentioned in it. For example, the sentence.

o maaari ko lang ayusin ang pangungusap?
can I just fix the sentence?

binago ko ang dalawa, binago ko ang pangungusap.
I changed the two, I changed the sentence.

Ang pangungusap na ang mga diyakono ay" dapat na marangal"( 1 Timoteo 3: 8) at ang kwalipikasyon na"
The statement that deacons are to be“men worthy of respect”(1 Timothy 3:8 NIV)

Kung ang pangungusap“ Manirahan sa sa kasalukuyan sandali” ay tumutukoy sa mode
If the statement“Live in the present moment” refers to this mode of experiencing life,