ANG TABING in English translation

• veil
• screen
• hanging
• curtain
• the hanging

Examples of using Ang tabing in Tagalog and their translations into English

ang mga kasangkapan ng santuario na kanilang pinangangasiwaan, at ang tabing at ang lahat ng paglilingkod doon.
the vessels of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all its service.

At igagawa mo ang tabing ng limang haliging akasia at babalutin mo ng ginto;
And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood,

nasa ibabaw nito, at ang tabing sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan;
the covering of sealskin that is above on it, and the screen for the door of the Tent of Meeting.

At ang tabing sa pintuang daan ng looban ay yari ng mangbuburda,
And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue,

at ang mga tungtungan at ang tabing na pangpintuang-daan ng looban,
and his sockets, and the hanging for the court gate,

balat ng foka na nasa ibabaw nito, at ang tabing sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan;
the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation.

ang takip niyaon at ang tabing sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation.

Ang mga sumusunod na serye ng mga artikulo ay nagsisikap na ihayag ang tabing ng intriga na ang Hawass ay personal o sa pamamagitan ng iba pa ay nagawa upang ihanda ang pangkalahatang publiko para sa pinaka-up-to-date na impormasyon.
The following series of articles attempt to reveal the veil of intrigue that Hawass personally or through others has done to prepare the general public for the most up-to-date information.

Ngunit nang si Cristo ay namatay sa krus, ang tabing ng santuario sa lupa ay nahapak sa dalawa
But when Christ was crucified, the veil of the earthly sanctuary was rent in two signifying that a new

At ang mga tabing sa looban, at ang tabing sa pintuang-daan ng looban
And the hangings of the court, and the screen for the door of the gate of the court,

At ang mga tabing sa looban, at ang tabing sa pintuang-daan ng looban
And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court,

Kahit na may iba 't ibang teorya na subukan na ang tabing ng mga kababalaghan ng sonoluminiscence,
Although there are different theories that try to unveil the phenomenon of sonoluminiscence,

At ang tabing ng templo ay nahapak na nagkadalawa mula sa itaas hanggang sa ibaba.
The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.

At iyong ilalagay ang looban sa palibot, at ibibitin mo ang tabing sa pintuang daan ng looban.
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.

Iyon na ang huling pagkakataon na hinahawi ang tabing pataas, at mula noon,
That was the last time that the curtains were pulled upward,

ang mabangong kamangyan, at ang tabing na gamit sa pintuan ng Tolda;
the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door.

buhay na walang ang tabing ng ilusyon, purong kamalayan.
understanding of what real life is no veil of illusions, pure consciousness.

katapat bago ang tabing sa looban ay makikita ang gintong dambana ng kamangyan.
and directly before the inner veil you would see the golden altar of incense.

Ngunit sa Salita ng Dios, kung hahawiin ang tabing, at ating titingnan mula sa umpisa ang laro
But in the Word of God, the curtain is drawn aside, and we behold through all the play

Ang Pagsamba sa Lupa) Introduction Panimula Isang panimulang musika bago buksan ang tabing Les Augures printaniers Mga Manghuhula ng Tag-sibol Habang nagsisimula ang pagdiriwang ng pagsisimula ng tag-sibol,
L'Adoration de la Terre(Adoration of the Earth)[1] Introduction Introduction Before the curtain rises, an orchestral introduction resembles, according to Stravinsky,"a swarm of spring pipes[dudki]"[13] Les Augures printaniers