Examples of using Asiria in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
At ang hari sa Asiria ay nakasumpong kay Oseas ng pagbabanta; sapagka't siya'y nagsugo ng mga sugo kay So na hari sa Egipto, at hindi naghandog ng kaloob sa hari sa Asiria, na gaya ng kaniyang ginagawa taontaon;
But the king of Assyria found treachery in Hoshea, for he had sent messengers to So king Nang mga kaarawan niya, si Faraon-nechao na hari sa Egipto at umahon laban sa hari sa Asiria, sa ilog Eufrates:
In his days Pharaoh Necoh king Nang mga kaarawan niya, si Faraon-nechao na hari sa Egipto at umahon laban sa hari sa Asiria, sa ilog Eufrates:
In his days Pharaoh-nechoh king Kayo'y mangagpakalakas at mangagpakatapang na mabuti, huwag ninyong katakutan o panglupaypayan man ang hari sa Asiria, o ang buong karamihan man na kasama niya; sapagka't may lalong dakila sa atin kay sa kaniya.
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him.iniligtas kahit nga pagkatapos na hinayaan Niya ang hilagang kaharian na makuha ng Asiria noong 721 B. C.
spared it even after he allowed the northern kingdom to be carried away by the Assyrians in 721 B.C.ipinadalang kaloob sa hari sa Asiria.
sent a present to the king of Assyria.ipinadalang kaloob sa hari sa Asiria.
sent it for a present to the king of Assyria.ibinigay sa hari sa Asiria.
gave it to the king of Assyria.ipinadalang kaloob sa hari sa Asiria.
sent it for a present to the king of Assyria.ibinigay sa hari sa Asiria.
gave it to the king of Assyria.o anong ipakikialam mo sa daang patungo sa Asiria, upang uminom ng tubig sa ilog?
what have you to do with the way to Asshur, to drink the waters of the River?naparoon nga ang Ephraim sa Asiria, at nagsugo sa haring Jareb:
then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb:sila'y nakikipagtipan sa Asiria, at ang langis ay dinadala sa Egipto.
they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.Caldeo, Asiria, at Arabo; at sinabi niya na tunay na mga titik ang mga yaon.
Chaldaic, Assyric, and Arabic, and he said that they were true characters.At ang hari sa Asiria ay nakasumpong kay Oseas ng pagbabanta; sapagka't siya'y nagsugo ng mga sugo kay So na hari sa Egipto, at hindi naghandog ng kaloob sa hari sa Asiria, na gaya ng kaniyang ginagawa taontaon; kaya't kinulong siya ng hari sa Asiria, at ipinangaw siya sa bilangguan.
The king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king BK: Naging Hari ng Asiria si Libaia.
BK: Si Iptar-Sin ay naging Hari ng Asiria. s.
BC: Iptar-Sin became the King of Assyria. c.At binigyan niya ang mga ito upang ang hari sa Asiria.
And he gave these to ang bayang ito sa kamay ng hari sa Asiria;
this city out of the hand of the king of Assyria;siyang umaagos sa tapat ng Asiria.
that is it which goeth toward the east of Assyria.
