AY HUWAG in English translation

• be not
• will not
• hasn't
• is not
• isn't
• are not

Examples of using Ay huwag in Tagalog and their translations into English

ang layunin ng mga sapatos ay huwag magsuot ng mga ito, ngunit upang ariin ang mga ito
the purpose of shoes is not to wear them, but to own them

upang ang kaniyang pangalan ay huwag mapawi sa Israel.
that his name be not put out of Israel.

upang ang isang lipi ay huwag mapawi sa Israel.
that a tribe be not destroyed out of Israel.

inyong patigilin ang mga taong ito, at upang ang bayang ito ay huwag matayo, hanggang sa ang pasiya ay magawa ko.
these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.

inyong patigilin ang mga taong ito, at upang ang bayang ito ay huwag matayo, hanggang sa ang pasiya ay magawa ko.
these men to cease, and that this city be not built, until another commandment shall be given from me.

upang ang aming ministerio ay huwag mapulaan;
that the ministry be not blamed.

upang ang inyong kahubaran ay huwag malitaw sa ibabaw niyaon.
that thy nakedness be not discovered thereon.

Datapuwa't sinugo ko ang mga kapatid, upang ang aming pagmamapuri dahil sa inyo ay huwag mawalan ng kabuluhan sa bagay
But I have sent the brothers that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect,

o kasakiman, ay huwag man lamang masambit sa inyo, gaya ng nararapat sa mga banal;
let it not be once named among you, as becometh saints;

Sa laman ng tao ay huwag ninyong ibubuhos, ni huwag kayong
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it,

upang ang mga anak ni Ammon ay huwag ng mangaalaala sa gitna ng mga bansa.
that the children of Ammon may not be remembered among the nations.

upang ang inyong kahubaran ay huwag malitaw sa ibabaw niyaon.
that your nakedness may not be exposed to it.'.

upang ang kaniyang pangalan ay huwag mapawi sa Israel.
that his name not be blotted out of Israel.

upang ang isang lipi ay huwag mapawi sa Israel.
be an inheritance for those who are escaped of Benjamin,"> that a tribe not be blotted out from Israel.

inyong patigilin ang mga taong ito, at upang ang bayang ito ay huwag matayo, hanggang sa ang pasiya ay magawa ko.
these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me.

Kung hindi ko ginagawa ang mga gawa ng aking Ama, ay huwag ninyo akong sampalatayanan.
If I don't do what my children want, they won't love me.

gaya ng Cristiano, ay huwag mahiya: kundi luwalhatiin ang Dios sa pangalang ito”( 1 Pedro 4: 16).
let him not be ashamed, but let him glorify God in that name.”(1 Peter 4:16).

upang ang aming ministerio ay huwag mapulaan;
that our service may not be blamed.

gaya ng Cristiano, ay huwag mahiya; kundi luwalhatiin ang Dios sa pangalang ito.
let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.

upang ang aking bayan ay huwag mangalat bawa't isa sa kaniyang pag-aari.
that my people not be scattered every man from his possession.