AY NAGUTOS in English translation

• commanded
• sent

Examples of using Ay nagutos in Tagalog and their translations into English

Ang hari nga sa Siria ay nagutos sa mga pinunong kawal ng kaniyang mga karo,
Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him,

At ang hari ay nagutos, at kanilang dinala ang mga lalaking yaon na nagsumbong laban kay Daniel,
The king then gave orders, and they brought those men who had maliciously accused Daniel,

At si Jeremias ay nagutos kay Baruch, na nagsasabi,
Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up;

At si Jeremias ay nagutos kay Baruch, na nagsasabi,
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up;

Si Hitler ay nagutos ng isang mabangis na paghihiganti na nagresulta sa eksekusyon( pagpatay) ng higit sa 4, 900 katao.
Hitler ordered brutal reprisals that resulted in the execution of more than 4,900 people.

At ang hari ay nagutos, at nagsitibag sila ng malalaking bato,
And the king commanded, and they brought great stones,

At ang hari ay nagutos, at nagsitibag sila ng malalaking bato,
The king commanded, and they cut out great stones,

magpakataas ka laban sa poot ng aking mga kaaway; at gumising ka dahil sa akin; ikaw ay nagutos ng kahatulan.
awake for me to the judgment that thou hast commanded.

ang mga matanda sa Israel ay nagutos sa bayan, na sinasabi, Ganapin mo ang lahat ng utos na iniuutos ko sa iyo sa araw na ito.
MOSES with the elders of Israel commanded the people, Keep all the commandments with which I charge you today.

At ang hari ay nagutos kay Joab at kay Abisai,
And the king commanded Joab and Abishai

sa lahat ng natatanaw roon ay nagutos ako.
and all their host have I commanded.

sa bawa't isa'y ang kaniyang gawain, ay nagutos din naman sa bantay-pinto na magpuyat.
to every man his work, and commanded the porter to watch.

na si Josue ay nagutos at kanilang ibinaba sa mga punong kahoy,
that Joshua commanded, and they took them down off the trees,

na si Josue ay nagutos at kanilang ibinaba sa mga punong kahoy,
that Joshua commanded, and they took them down off the trees,

At si Ezechias ay nagutos na maghandog ng handog na susunugin sa ibabaw ng dambana.
Hezekiah commanded to offer the burnt offering on the altar.

At si Ezechias ay nagutos na maghandog ng handog na susunugin sa ibabaw ng dambana.
And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar.

At nangyari sa paglubog ng araw, na si Josue ay nagutos at kanilang ibinaba sa mga punong kahoy,
At sunset Joshua ordered and they took the bodies down from the trees

At sinabi nila, Ang Panginoon ay nagutos sa aking panginoon na ibigay sa sapalaran ang lupain na pinakamana sa mga anak ni Israel:
And they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel:

At sinabi nila, Ang Panginoon ay nagutos sa aking panginoon na ibigay sa sapalaran ang lupain na pinakamana sa mga anak ni Israel:
And they said,"Yahweh commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel:

At si Joiada na saserdote ay nagutos sa mga punong kawal ng dadaanin
And Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds who were appointed over the army be put to death in the house of the L ORD.".">