AY NAIPASA in English translation

• was passed
• has passed
• were passed
• are passed
• is forwarded

Examples of using Ay naipasa in Tagalog and their translations into English

Ang isang karagdagang kautusan tungkol sa purgatoryo ay naipasa sa Konseho ng Trent,
An additional decree concerning purgatory was passed at the Council of Trent,

pumasok ang kasalanan sa mundo at ang kamatayan ay naipasa rin sa lahat ng tao at" ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan"( Roma 6: 23).
sin entered the world, and so death was passed on to all men because“the wages of sin is death”(Romans 6:23).

ang kanyang kapatid na babae ay naipasa sa maraming magkakaibang kamag-anak habang ang kanilang ama ay nagpunta sa fencing at kuneho na pelt trading upang mabuhay.
Ness and her sister were passed around to many different relatives while their father went fencing and rabbit pelt trading to survive.

Mahirap sa oras na ito upang suriin ang epekto na ang ban sa pambansang antas sa mga pangunahing reef-grazers ay nagkaroon sa kalusugan ng coral reef Belize dahil sa ang katunayan na ang batas ay naipasa ilang taon na ang nakakaraan sa 2009.
It is difficult at this time to evaluate the effect that the national-level ban on major reef-grazers has had on Belize's coral reef health due to the fact that the law was passed just a few years ago in 2009.

Si Adan ay namatay sa espiritwal at ang kasalanan ay naipasa sa lahat ng mga taong nagmula sa kanya.
bringing to him spiritual death and depravity which would be passed on to all who came after him.

ang rehiyon ay tuluyang naipasa sa mga kamay ng Amerikano nang halos isang taon bago ang pormal na kalayaan ng Pilipinas noong Hulyo 4,
the region eventually passed to the American hands again for at least almost one year before the formal Philippine independence in July 4,

at ang kalikasang ito ay naipasa sa kanilang mga anak: At nabuhay si Adan ng isang daan at tatlong pung taon,
and that nature was passed along to their offspring:"When Adam had lived one hundred

teknolohiya at mahusay na praktikal na resulta ng trabaho. Ang fully equipment manfactured na may mataas na kalidad na hindi kinakalawang na asero, mahabang nagtatrabaho buhay. Ang mga crates ay naipasa na hinimok ng rolling rollers. Sa gear system….
efficient practicle working result The fully equipment manfactured with high quality stainless steel long working life The crates is forwarded driven by rolling rollers With gear motor power system variety of size and model to meet different….

ay nasa proseso ng muling pagsuri ng kanilang umiiral na programa ng cap-and-trade upang matugunan ang mahabang panahon( at kamakailan-lamang na napatunayan) ang mga alalahanin ng mga komunidad ng mababang kita at"> mga komunidad ng kulay tungkol sa pagtaas ng mga hot spot ng polusyon na nakita na lumabas dahil ang patakarang iyon ay naipasa sa 2006.
communities of color about the increase of pollution hot spots we have seen come out since that policy was passed in 2006.”.

sa ilang mga bansa kahit na espesyal na mga batas ay naipasa ayon sa kung saan pagkatapos ng pagbubukas ng tao ang pituitary gland ay sapilitan ilipat sa mga espesyal na sentro para sa pagproseso.
in some countries even special laws have been passed according to which after the opening of the person the pituitary gland is obligatory transferred to special centers for processing.

Sa ngayon, ang email ay naipasa na walang pagdaragdag FW: bago ang paksa.
So far, the email has been forwarded without adding FW: before subject.

ang isang ulo ng stick ay naipasa at isang crochet stitch na naka-crocheted sa mesh head ng 4th Originstabchens.
a stick head is passed over and a crochet stitch crocheted in the mesh head of the 4th Originstabchens.

Ang palasyo at parke ay naipasa sa Komuna noong 1988 ng prinsipeng si Agostino Chigi Albani della Rovere,
The palace and park were ceded to the Commune in 1988 by the prince Agostino Chigi Albani della Rovere,

nababagsak ang kabayaran, ang mga gastos ay naipasa sa iba sa point 1).
when bankruptcy is filed, costs passed onto others in point 1).

Habang ang mga kasalukuyang pangangasiwa ay sa katunayan nagpakita ng malakas na suporta para sa upholding ang mga pamantayan ng kahusayan, na orihinal na sila ay naipasa bilang bahagi ng Enerhiya ng Kalayaan
While the current administration has indeed demonstrated strong support for upholding the efficiency standards, they were originally passed as part of the Energy Independence

Walang sinabi na ang sumpa ng Diyos kay Cain ay kanyang naipasa sa kanyang lahi.
Nothing is said of Cain's curse being passed on to his descendants.

Noong 2004, ang Architecture Act ay naipasa at pinirmahan upang maging batas.
In 2004, the Architecture Act was passed and signed into law.

ang Magna Carta on Women ay naipasa.
the Magna Carta on Women was passed.

Sasakyan, may release petsa na kung saan ay naipasa sa 3 taon 3.
Vehicles, with the release date of which has passed over 3 years 3.

Ang mga crates ay naipasa na hinimok ng rolling rollers.
The crates is forwarded driven by rolling rollers.