AY SINAKTAN in English translation

• was struck
• smote
• was harmed
• has struck
• are struck

Examples of using Ay sinaktan in Tagalog and their translations into English

O sa pakikipagkaalit ay sinaktan niya ng kaniyang kamay, na ano pa't siya'y namatay:
Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall

Ang ilan sa mga ito ay ang mga namin kurso sa Oktubre, Ako ay sinaktan ng katotohanan na ang pabalat na larawan na kumakatawan sa bersyon na ito na 2010 na tinawag na" Gator",
Several of them are what we had expected in October, I am struck by the cover image depicting the 2010 version which has been called“Gator”,

O sa pakikipagkaalit ay sinaktan niya ng kaniyang kamay, na ano pa't siya'y namatay:
Or in enmity struck him with his hand, so that he died; he who struck him shall

Putin ay sinaktan ang kanyang sarili sa mga mata ng matapat na mga tao, kapag siya ay nakilala sa ulo ng kriminal
Putin harmed himself in the eyes of honest people when he met with the head of a criminal Israeli state

Dahil sa ang katunayan na ang pampublikong interes ay sinaktan sa pagtitiwala ng publiko na ang administrasyon ay
Due to the fact that the public interest was harmed in the public's confidence that the administration was unable-

kahit na" ang isang tao ay maaaring magkaroon ng mababang opinyon ng isa pa… ang reputasyon ng iba ay maaari pa ring ay sinaktan ng isang bagong paratang na mapanirang-puri".
warned that even where“a person can have a low opinion of another… the other's reputation can still be harmed by a fresh defamatory allegation”.

At siya ay sinaktan at pinanlumo ng diablo mismo.
And he was buffeted and frustrated by the devil himself.

Ang mga natuklap na bumagsak sa kasaganaan sa mga nakalipas na araw ay sinaktan ang mga espiritu.
The flakes fell in abundance in recent days have caught the imagination.

Ang Al-Qaeda ay nilikha sa panahon nito upang labanan ang Unyong Sobyet sa Afghanistan, sa huli ay sinaktan ang 11 September sa New York.
Al-Qaeda was created in its time to fight the Soviet Union in Afghanistan, it ultimately struck 11 September in New York.

tumatahan sa bundok na yaon, ay sinaktan sila at nilupig silang hinabol, hanggang sa Horma.
the Canaanite who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Hormah.

tumatahan sa bundok na yaon, ay sinaktan sila at nilupig silang hinabol, hanggang sa Horma.
the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.

At pagkatapos ay sinaktan sila ni Josue, at ipinapatay sila, at ibinitin sila sa limang puno ng kahoy; at sila'y nangabitin sa mga puno ng kahoy hanggang sa kinahapunan.
Afterward Joshua smote and slew them and hanged their bodies on five trees, and they hung on the trees until evening.

ay magsisipangasiwa sa iyo: sapagka't sa aking poot ay sinaktan kita, nguni't sa aking biyaya ay naawa ako sa iyo.
their kings shall minister to you: for in my wrath I struck you, but in my favor have I had mercy on you..

huwag kang matakot sa taga Asiria: bagaman ikaw ay sinaktan niya ng pamalo at nagtaas ng kaniyang tungkod laban sa iyo,
Lord GOD of hosts, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian: he shall smite thee with a rod, and shall lift up his staff against thee,

At ang puso ni David ay sinaktan niya pagkatapos na kaniyang nabilang ang bayan.
And David's heart smote him after that he had numbered the people.

At ang puso ni David ay sinaktan niya pagkatapos na kaniyang nabilang ang bayan.
David's heart struck him after that he had numbered the people. have sinned greatly in that which I have done. But now, Yahweh, put away, I beg you, the iniquity of your servant; for I have done very foolishly.".">

Narito ang 24 stitches ay sinaktan para sa 10 cm circumference.
Here 24 stitches are struck for 10 cm circumference.

At ang puso ni David ay sinaktan niya pagkatapos na kaniyang nabilang ang bayan.
And David's heart smote him after that he had numbered the people.

Ang kaniyang mga paa ay sinaktan nila ng mga pangpangaw; siya'y nalagay sa mga tanikalang bakal.
Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron.

Ang tsunami ay sinaktan ang Samoa, American Samoa
The tsunami struck Samoa, American Samoa