BABASAGIN in English translation

• fragile
• glassware
• break
• crockery

Examples of using Babasagin in Tagalog and their translations into English

Kung magkagayo'y babasagin mo ang sisidlang lupa sa paningin ng mga lalake na nagsisiyaong kasama mo.
Then you shall break the bottle in the sight of the men who go with you.

May magsasalita nang hindi mo gusto at babasagin mo ang bungo nila.
And then someone will say something you don't like and you will break their head open… again.

Sickness reminds kung paano babasagin namin ay, tanggalan ipaalala sa amin na hirap sa trabaho
Sickness reminds how fragile we are, lay-offs remind us that hard work doesn't guarantee anything,

Sukarno ay guided sa demokrasya nakatayo sa babasagin lugar dahil sa likas na taglay ng salungatan sa pagitan ng kanyang dalawang kalakip
Sukarno's guided democracy stood on fragile grounds due to the inherent conflict between its two underlying support pillars,

nagdala sa likod ng isang pinong koleksyon ng mga keramika, babasagin, at tubig watawat.
brought back a fine collection of ceramics, glassware, and water colours.

kanilang tutuyuin ang kaniyang mga sisidlan, at babasagin ang kanilang mga sisidlang lupa.
they shall empty his vessels, and break their bottles in pieces.

EU pagpopondo ay tumutok sa isang maximum ng tatlong mga sektor bawat bansa( marahil apat na sa kaso ng babasagin bansa) upang makamit ang maximum na epekto at halaga para sa pera ng EU kooperasyon.
EU funding will focus on a maximum of three sectors per country(possibly four in the case of fragile countries) to achieve maximum impact and value for money of EU cooperation.

kanilang tutuyuin ang kaniyang mga sisidlan, at babasagin ang kanilang mga sisidlang lupa.
shall empty his vessels, and break their bottles.

ay babasagin: mga karumaldumal nga
they shall be broken down: for they are unclean,

maihatid at babasagin upang palabasin ang CO2 muli,
transported and broken down to release CO2 again,

At yao'y kaniyang babasagin na gaya ng pagbasag ng palyok ng magpapalyok, na nababasag
And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces;

At yao'y kaniyang babasagin na gaya ng pagbasag ng palyok ng magpapalyok,
He will break it as a potter's vessel is broken,

Mag-ingat, ang mga bombilya ay babasagin[…].
Beware, the bulbs are very fragile[…].

Markahan ang iyong mga bagahe bilang babasagin.
Your choice of luggage says a lot about you.

Ano? Babasagin daw mga ulo natin gamit 'yong pamalo sa golf.
What? He will smash our brains with a golf club.

Ano? Babasagin daw mga ulo natin gamit 'yong pamalo sa golf?
He will smash our brains with a golf club. What?

Nagpapasama produkto ay matigas, babasagin, habang ang mga mataas na kalidad na produkto ay mas makinis at nababaluktot.
Degraded product is stiff、fragile, while the high quality product is silken and flexible.

yao'y inyong babasagin.
and ye shall break it.

At bawa't sisidlang lupa na kahulugan ng mga iyan, lahat ng nalalaman doon ay magiging karumaldumal, at yao'y inyong babasagin.
Every earthen vessel, into which any of them falls, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.

ang ugali ay isang maliit na babasagin. Alam mo,
morale's a little fragile. Hey. You know,