BALKANS in English translation

• balkans

Examples of using Balkans in Tagalog and their translations into English

Makipag-usap tungkol sa" Russian expansion sa Balkans"( lalo
Talk about"Russian expansion in the Balkans"(especially against the background of the Montenegrin crisis

Gayunpaman, sa kasaysayan ng Russian Empire na nakita Balkans isa sa mga pangkalahatang direksyon ng patakaran nito, katulad halimbawa karapat-dapat
However, in the history of the Russian Empire, which saw the Balkans as one of the general directions of its policy,

ang ideological orientation ng gitna ng Africa sa Asya, mula sa Balkans sa Far East",- ipinahayag ang may-akda ng materyal.
ideological attitudes from Africa to the center of Asia, from the Balkans to the Far East," the author of the material declared.

ang interes ng Greece sa Balkans, lalo na tungkol sa pangalan ng FYROM( Macedonia).
support the interests of Greece in the Balkans, particularly with respect to the issue of the name of Macedonia.

Ang isang tubo na may output ng 15, 75 bilyon kubiko metro ay perpekto upang matugunan ang mga pangangailangan ng Balkans," sabi ni Igor Yushkov,
A pipe with an output of 15,75 billion cubic meters would ideally fit to meet the needs of the Balkans,"said Igor Yushkov,

ang interes ng Greece sa Balkans, lalo na tungkol sa pangalan ng FYROM( Macedonia).
the interests of Greece in the Balkans, in particular regarding the name of FYROM(Macedonia).

ang sapilitang martsa sa Balkans ng European Union
the forced march to the Balkans by the European Union

karatig Turkey sa susunod na ekspansyunistang presyon sa Balkans inilalagay ito sa relihiyon
the neighboring Turkey in the next expansionist onslaught on the Balkans relies on religious

Sa teoretiko, ang gayong sukat ng paghahatid ng mga kagamitan sa militar ng Russia at mga sandata sa Balkans ay maaari lamang ihahambing sa kung ano ang nangyari sa ikalawang kalahati ng ikalabinsiyam
Theoretically, such a scale of deliveries of Russian military equipment and armaments to the Balkans can only be compared with what happened in the second half of the nineteenth century

ito ay nagprotesta laban sa interbensyon ng Euro-Amerikano sa Balkans, tacitly ito ay tumanggap ng Western hegemonya sa Europa.
its Western rivals- and for all that it protested against Euro-American intervention in the Balkans, it tacitly accepted Western hegemony in Europe.

ni Greece interes sa Balkans, sa partikular sa paksa ng hindi pagkakaunawaan sa pampublikong pangalan ng Former Yugoslav Republic of Macedonia( FYROM)".
interfere with"particularly sensitive national problems and interests of Greece in the Balkans, in particular, on the issue of the name of the former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM).".

naka-bold krus sa lahat ng mga pag-asa ng Russia-enjoy ng isang tiyak na impluwensiya sa Balkans, batay sa makasaysayang tradisyon,
fatty cross on all the hopes of Russia to enjoy certain influence in the Balkans, relying on historical traditions,

diplomatikong impluwensiya, pinipigilan ang Russia ng isang panghahawakan sa Balkans, Russian at Sobyet estadista rin ay dapat sisihin sa sarili ko,
diplomatic influence that prevented Russia from establishing itself in the Balkans, Russian and Soviet statesmen should also blame themselves, since in the nineteenth

Balkans Dapat sumali EU sa huli,
Balkans must join EU eventually,

Balkans Digmaan.
The Balkans war.

Sa Monday, ang lahat ng bagay ay maaaring magsimula muli mula sa Balkans.
On Monday, all can start again from the Balkans.

Serbian expert: Russia ay nagdusa ng isang strategic pagkatalo sa Balkans.
Serbian expert: Russia has suffered in the Balkans strategic defeat.

Gusto ko sana sa Balkans.
I was thinking of starting in the Balkans.

Dahil dito, sa isang bagong duguan digmaan sa Balkans.
Consequently, to a new bloody war in the Balkans.

sa ang digmaan ng pagpapalaya sa Balkans, sa peninsula ito ay naipon hanggang sa 200 libo-libong mga Muslim na tumatakas sa Serbs at Bulgarians.
due to the liberation war in the Balkans, on the peninsula it has accumulated up to 200 thousands of Muslims fleeing the Serbs and Bulgarians.