BATAAN in English translation

• bataan
• servant
• young men
• lad
• young man
• servants

Examples of using Bataan in Tagalog and their translations into English

At nagsugo si David ng sangpung bataan, at sinabi ni David sa mga bataan, Umahon kayo sa Carmelo,
David sent ten young men, and David said to the young men,"Go up to Carmel,

At sinabi niya sa kaniyang bataan, Takbo, hanapin mo ngayon ang mga palaso na aking ipinana. At pagtakbo ng bataan, kaniyang ipinana ang palaso sa dako roon niya.
And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.

At sangpung bataan na tagadala ng sandata ni Joab ay kumubkob
Ten young men who bore Joab's armor surrounded

Nguni't hindi naalaman ng bataan ang anoman: si Jonathan
Samuel 20:39 But the lad was not aware of anything;

At sangpung bataan na tagadala ng sandata ni Joab ay kumubkob
And ten young men that bare Joab's armour compassed about

Nang magkagayo'y sinabi ni Saul sa kaniyang bataan, Nguni't narito,
Then Saul said to his servant,"But behold,

At sinabi niya sa kaniyang bataan, Takbo, hanapin mo ngayon ang mga palaso na aking ipinana.
And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot.

At sinabi ng amain ni Saul sa kaniya at sa kaniyang bataan, Saan kayo naparoon?
And Saul's uncle said unto him and to his servant, Whither went ye?

ulo ko. At sinabi niya sa kaniyang bataan, Dalhin mo siya sa kaniyang ina.
My head!" He said to his servant,"Carry him to his mother.".

mga nakapalibot dito ay isang protektadong lugar, unang ipinahayag noong 1945, bilang Bataan National Park.
adjacent surrounding is a protected area first declared as the Bataan National Park in 1945.

May lumitaw na saksing nakapagsabing nakita niya mismong tinotortyur ang dalawa sa kampo ng 24th Infantry Battalion sa Limay, Bataan.
He added that they were then all transferred to the 24th Infantry Battalion camp in Limay in Bataan.

ay sinabi ni Saul sa kaniyang bataan na kasama niya, Halina at bumalik tayo,
Saul said to his servant who was with him,"Come,

ay sinabi ni Saul sa kaniyang bataan na kasama niya, Halina at bumalik tayo,
Saul said to his servant who was with him,"Come,

At nagsugo si David ng sangpung bataan, at sinabi ni David sa mga bataan, Umahon kayo sa Carmelo,
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel,

At sinabi ng amain ni Saul sa kaniya at sa kaniyang bataan, Saan kayo naparoon? At kaniyang sinabi, Upang hanapin ang mga asno,
Saul's uncle said to him and to his servant,"Where did you go?" He said,"To seek the donkeys.

At sinaktan ni David sila mula sa pagtatakip silim hanggang sa paglubog ng araw sa sumunod na araw: at walang taong nakatanan sa kanila liban sa apat na raang bataan na nakasakay sa mga kamelyo at tumakas.
David struck them from the twilight even to the evening of the next day. Not a man of them escaped from there, except four hundred young men, who rode on camels and fled.

anak ni Saul ay nagsabi sa bataan na tagadala ng kaniyang sandata,
that Jonathan the son of Saul said to the young man who bore his armor,"Come,

ay sinabi ni Saul sa kaniyang bataan na kasama niya, Halina at bumalik tayo,
Saul said to his servant that was with him, Come,

anak ni Saul ay nagsabi sa bataan na tagadala ng kaniyang sandata,
that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour,

anak ni Saul ay nagsabi sa bataan na tagadala ng kaniyang sandata,
that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour,