BINUBUKALAN in English translation

• flowing with
• floweth with
• flows with

Examples of using Binubukalan in Tagalog and their translations into English

sa isang lupaing binubukalan ng gatas at pulot sa dako ng Cananeo,
to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite,

kaniyang isinumpa sa iyong mga magulang, na ibibigay sa iyo, na lupang binubukalan ng gatas at pulot ay iyong ipangingilin ang paglilingkod na ito sa buwang ito.
which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month.

kaniyang isinumpa sa iyong mga magulang, na ibibigay sa iyo, na lupang binubukalan ng gatas at pulot ay iyong ipangingilin ang paglilingkod
swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey[a land of plenty], you shall keep

ibibigay sa iyo, na lupang binubukalan ng gatas at pulot ay iyong ipangingilin ang paglilingkod
a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep

Na yao'y lupaing binubukalan ng gatas at pulot.
A land which flows with milk and honey.

Binubukalan Ilog Moines.
Des Moines River.

ibinigay sa amin ang lupaing binubukalan ng gatas at pulot.
has given us this land, a land flowing with milk and honey.

yao'y lupaing binubukalan ng gatas at pulot.
give it to us; a land which flows with milk and honey.

Sa isang lupaing binubukalan ng gatas at pulot:
To a land flowing with milk and honey:

Munting bagay pa ba na kami ay iyong pinasampa sa isang lupain na binubukalan ng gatas at pulot,
Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey,

upang ibigay ko sa kanila ang isang lupaing binubukalan ng gatas at pulot,
to give them a land flowing with milk and honey,

Bukod dito'y hindi mo kami dinala sa isang lupain na binubukalan ng gatas at pulot, ni binigyan mo
Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey,

Sa isang lupaing binubukalan ng gatas at pulot:
Unto a land flowing with milk and honey:

na isang lupang binubukalan ng gatas at pulot.
a land that floweth with milk and honey.

sa isang lupaing binubukalan ng gatas at pulot.
to a land flowing with milk and honey."'.

ibibigay ko sa inyo upang inyong manahin, na isang lupaing binubukalan ng gatas at pulot:
I will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey."

sa kanilang binhi na lupaing binubukalan ng gatas at pulot.
a land flowing with milk and honey.

na isang lupang binubukalan ng gatas at pulot.
a land flowing with milk and honey.".

sa isang lupaing binubukalan ng gatas at pulot.
unto a land flowing with milk and honey.

Kami ay dumating sa lupaing yaong pinaparoonan mo sa amin, at tunay na binubukalan ng gatas at pulot;
We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey;