BISPERAS in English translation

• eve

Examples of using Bisperas in Tagalog and their translations into English

Buweno, sa bisperas ng Lumang Bagong Taon sa mga sinehan K-Cineplex( maliban sa Moll sa Nicosia)
Well, on the eve of the Old New Year in the cinemas K-Cineplex(except for the Moll in Nicosia)

Pm sa bisperas ng public holiday hanggang 7am sa araw na kasunod ng public holiday.
Pm on the eve of public holidays to 7am on the day after the public holiday.

Sa bisperas ng tag-araw ay nagpasya akong palayain ang sarili ko sa isang bagong cycling computer.
On the eve of the summer season I decided to pamper myself with a new cycling computer.

Sa bisperas ng Bagong Taon,
During the eve of the New Year,

Pinatay niya ang sarili sa bisperas ng unang paglalakbay ng US/ Canada ng banda noong Mayo 1980, may edad na 23.
He killed himself on the eve of the band's first US/Canada tour in May 1980, aged 23.

Sa bisperas ng pagboto, ipinakita ng poll na ang resulta ay masyadong malapit sa tawag( 49/ 51 Panatilihin).
On the eve of voting, the poll indicated that the result was too close to call(49/51 Remain).

Nagbigay siya ng isang interbyu sa bisperas ng isang pagbisita sa Moscow,
He gave an interview on the eve of a visit to Moscow,

Tandaan na sa bisperas ng White House ipinaliwanag ang diskarte sa mga tungkulin sa mga import ng bakal at aluminyo.
Note that on the eve of the White House explained the approach to duties on imports of steel and aluminum.

Ipinapakita ng pampublikong impormasyon na sa bisperas ng pakikilahok ni Flynn sa pangangasiwa ng Trump,
Public information shows that on the eve of Flynn's participation in the Trump administration,

Masaya akong napadalaw ka dahil naisipan kong… magkaroon ng salusalo sa bisperas ng kasalan.
Of having a dinner on the eve of the wedding. In fact, I'm glad you came, because I was thinking.

Ang pokus ng taong ito para sa National Geographics ay tiyak na populasyon ng mundo sa bisperas ng pagsasaayos ng 7 bilyon.
This year's focus for National Geographics is precisely the world population on the eve of adjusting the 7 billion.

Domingo ay naapektuhan ng matinding baha dulot ng habagat na nagsimula noong bisperas ng Agosto 6.
Domingo was inundated with widespread floods brought by a southwest monsoon that started on the eve of August 6.

Ang pampulitikang masa ng media ay nagbigay ng kaunting pansin sa nakaraan sa bisperas ng komperensiya sa Munich.
The Russian mass media paid very little attention to the past on the eve of the Munich conference.

Natikman niya ang kanyang sariling huling araw nang ibigti siya sa isang puno- sa bisperas ng isang Pascua.
He met his own premature end-time by being hung on a tree and on the eve of a Passover.

Pinagsama ng mga Tzu Chi volunteers ang kanilang mga kakayahan upang iluto ang mainit na sopas para sa tinatayang 1, 500 mamamayang binaha sa Tatalon na walang maayos na makain mula nang bumuhos ang ulan sanhi ng habagat noong bisperas ng Agosto 6.
Tzu Chi volunteers pool their efforts to cook hot soup for about 1,500 flooded individuals in Tatalon who haven't had a decent meal ever since the southwest monsoon's heavy downpour on the eve of August 6.

Nagingmalinaw ito noong bisperas ng kanyang pag upo sa tanggapan bilang Pangulo,
This becameclear already on the eve of his assumption into office as President,

Ng bisperas Bagong Taon.
The New Year 's eve.

Nandito siya sa bisperas ng Pasko.
He's here on Christmas Eve.

E sa Bisperas ng Bagong Taon?
What about New Year's Eve?

Alam mong Bisperas ng Pasko, 'di ba?
You do know it's Christmas Eve?