BUMALING in English translation

• turn
• turned
• turning

Examples of using Bumaling in Tagalog and their translations into English

inilagay ito sa tabi at bumaling sa mga bagong ideya….
put them aside and turned to new ideas….

Sa online, maraming memes na may tema ng coronavirus ang kumalat habang maraming bumaling sa katatawanan at pangligaw sa gitna ng kawalan ng katiyakan.
Online, numerous coronavirus-themed Internet memes have spread as many turn to humour and distraction amid uncertainty.

ang mga administrador ay nagtaguyod ng mga tradisyonal na pamamaraan ng samahan sa aklatan, na bumaling sa disenyo ng retail
administrators tossed out traditional methods of library organization, turning to retail design

Kaya sa sandaling muli ko ipaalam sa inyo na hindi ituturing ng iyong sarili, at bumaling sa mga lokal na eksperto,
So once again I advise you not to treat yourself, and turn to local experts,

Iparating ang iyong mga emosyon sa iyong mga mahal sa buhay sa halip na bumaling sa pagkain para sa comfort.
Communicate your emotions to your loved ones rather than turning to food for comfort.

patunayan ang isang bagay, bumaling ako sa galit….
in an argument trying to prove something, I turn to anger….

sapat na upang gumawa ng isang maliit na pagsisikap, at bumaling sa tradisyonal na gamot.
it is enough to make a little effort, and turn to traditional medicine.

tila ibig Niyang bigyan ng katapusan ang debate at bumaling Siya patungo sa bakuran ng Templo.
He wished to put an end to the debate and He turns towards the enclosure of the Temple.

Bumaling ito sa paggamit ng mga diumano'y demokratikong rehimen ng malalaking pultikong kumprador-panginoong maylupa mula 1986.
It has shifted to the use of the pseudo-democratic regimes of the big comprador-landlord politicians since 1986.

Inirerekomenda na bumaling sa therapeutic effect ng mga patak ng mata-plus sa pagkakaroon ng mga sumusunod na sintomas.
It is recommended to turn to the therapeutic effect of Eye-plus drops in the presence of the following symptoms.

Hindi namin ginagawa ang pagbibinyag ng sanggol dahil ang Pagbibinyag sa Bagong Tipan ay para lamang sa mga makasalanan na bumaling sa Panginoon sa paniniwala at paghuhusga.
We do not practice infant baptism because New Testament baptism is only for sinners who turn to the Lord in belief and penitence.

kapag demonstrators bumaling ang mga kalye sa libu-libong upang tutulan ang paggamit ng nuclear energy.
when demonstrators turn to the streets in the thousands to protest the use of nuclear energy.

ay magsisimula na bumaling sa Panginoon.
will begin to turn to the Lord.

kinakailangan ng mga panuntunang pandaigdigan upang makumpleto ang Kyoto Protocol, bumaling si Yamin sa pagtatrabaho sa mas malalaking mga umuunlad
international rules needed to complete the Kyoto Protocol, Yamin turned to working with larger developing countries

Bumaling na si Aquino sa malupit na kampanya ng panunupil na nakatakdang maging mas brutal sa gitna ng papalalang kahirapan,
Aquino has resorted to a ruthless campaign of suppression which is set to be more brutal in the face of worsening poverty,

Sa isang panahon na ang mga tao ay mas malamang na bumaling sa Web kaysa sa pahayagan o telebisyon para sa impormasyon,
In an age when people are much more likely to turn to the Web than the newspaper

Ang ultrasonic aparato UP200St ay isang lubhang maraming nalalaman pangunahing yunit na maaaring bumaling mula sa isang karaniwang probe-uri aparato( ginagamit para sa mga makapangyarihang direct sonication) kasama ang mga accessories tulad ng VialTweeter o TD_ CupHorn sa isang maaasahang tool para sa mga hindi direktang ang matinding sonication.
The ultrasonic device UP200St is a very versatile basic unit that can be turned from a common probe-type device(used for powerful direct sonication) with accessories such as the VialTweeter or TD_CupHorn into a reliable tool for intense indirect sonication.

Bumaling ang Emcee sa akin.
I will bring Emma over with me.

Bumaling ako sa kanya at umirap.
Or will I crawl away and die.

Bumaling ito sa mga halaman niya.
He packed them on their sides.