CESAREA in English translation

• caesarea

Examples of using Cesarea in Tagalog and their translations into English

si Bernice ay nangagsidating sa Cesarea, at nagsibati kay Festo.
Bernice came unto Caesarea to salute Festus.

mga sinugo sa akin buhat sa Cesarea.
having been sent from Caesarea to me.

hanggang sa dumating siya sa Cesarea.
until he came to Caesarea.

sa pagdadaan ay ipinangaral niya ang evangelio sa lahat ng mga bayan, hanggang sa dumating siya sa Cesarea.
as he passed through he kept preaching the gospel to all the cities until he came to Caesarea.

Peter ay naaalala para sa kanyang exchange kasama ni Kristo sa kalsada sa Cesarea Filipos, naitala sa Ebanghelyo ni Mateo( Kabanata 16).
Peter is remembered for his exchange with Christ on the road to Caesarea Philippi, recorded in the Gospel of Matthew(Chapter 16).

At nang kinabukasan ay nagsialis kami, at nagsidating sa Cesarea: at sa pagpasok namin sa bahay ni Felipe
On the next day we left and came to Caesarea, and entering the house of Philip the evangelist,

At nang kinabukasan ay nagsialis kami, at nagsidating sa Cesarea: at sa pagpasok namin sa bahay ni Felipe
And the next day we that were of Paul's company departed, and came unto Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist,

At nang kinabukasan ay nagsialis kami, at nagsidating sa Cesarea: at sa pagpasok namin sa bahay ni Felipe
On the next day, we, who were Paul's companions, departed, and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist,

hihigit sa walo o sangpung araw, ay lumusong siya sa Cesarea: at nang kinabukasa'y lumuklok siya sa hukuman, at ipinaharap sa kaniya si Pablo.
he went down unto Caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.

ay lumusong siya sa Cesarea: at nang kinabukasa'y lumuklok siya sa hukuman,
he went down to Caesarea, and on the next day he sat on the judgment seat,

Nagsilbe siya ng sentensiya sa Jerusalem( Gawa 23), sa Cesarea( Gawa 23),
He served sentences in Jerusalem(Acts 23), in Caesarea(Acts 23),

At nagsisama naman sa aming mula sa Cesarea ang ilan sa mga alagad, at kanilang isinama ang isang Mnason,
Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing one Mnason of Cyprus,

ay lumusong siya sa Cesarea: at nang kinabukasa'y lumuklok siya sa hukuman,
ten days among them, he went down to Caesarea, and on the next day he took his seat on the tribunal

At nagsisama naman sa aming mula sa Cesarea ang ilan sa mga alagad, at kanilang isinama ang isang Mnason,
Some of the disciples from Caesarea also came with us, taking us to Mnason of Cyprus,

Nang dumating nga si Jesus sa mga sakop ng Cesarea ni Filipo, ay itinanong niya sa kaniyang mga alagad,
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples,

Nang dumating nga si Jesus sa mga sakop ng Cesarea ni Filipo, ay itinanong niya sa kaniyang mga alagad,
Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples,

Pinili ni Jesus upang bigyan ang mga Apostol Simon ang bagong pangalan sa Cesarea Filipos para symbolic dahilan.
Jesus chose to give the Apostle Simon this new name at Caesarea Philippi for symbolic reasons.

Ang dalawang taon na ginugol ni Pablo sa bilangguan sa Cesarea ay noong huling dalawang taon ng pagkagobernador ni Felix,
The two years Paul spent in prison at Caesarea were during the last two years of the governorship of Felix,

Ihanda ninyo ang dalawang daang kawal upang magsiparoon hanggang sa Cesarea, at pitong pung kabayuhan, at dalawang daang sibatan,
two of the centurions, and said,"Prepare two hundred soldiers to go as far as Caesarea, with seventy horsemen, and two hundred men armed with spears,

Ihanda ninyo ang dalawang daang kawal upang magsiparoon hanggang sa Cesarea, at pitong pung kabayuhan,
saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore