Examples of using Dagdag niya in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ang unang mga na nagkaroon upang pumunta dahil sa tumataas na antas ng dagat," dagdag niya.
masayang lahat?" dagdag niya.
indulgent all along?" she added.Ito ang sigurado, maraming ebidensiya ang nagsasabi na ang mga pagbabago sa Arctic ay makakaapekto sa ating panahon,” dagdag niya.
This much is certain-- there is overwhelming evidence that changes in the Arctic will affect our weather," she added.ito sa paaralan dahil kapos kami sa badyet,” dagdag niya.
we are really tight in budget,” she added.ang pagbabago sa istruktura na dulot ng digitalization," dagdag niya.
the structural change caused by digitalization,” she added.na rin sa kalikasan,” dagdag niya.
also to the environment,” she added.At ang mga awtoridad sa kaugalian ng Intsik ay hindi laging tumugon sa mga kahilingan mula sa mga kaugalian ng Ruso o hindi nagbibigay ng impormasyong kailangan nila, dagdag niya.
But the Chinese customs authorities did not always respond to requests from Russian customs or did not provide the information that was required, she adds.sa mga paaralan,” dagdag niya.
program to schools,” she added.( Ang pagkakaiba sa) relihiyon ay hindi isang malaking usapin dahil lahat tayo ay anak ng Diyos- ng aming Diyos at ng iyong Diyos,” dagdag niya.
(Difference in) religion is not an issue because we are all the child of God- our God and your God,” she added.magsisimula ito sa panghihikayat sa sarili kong pamilya,” dagdag niya.
it will start from convincing my own family,” she added.hindi namin binigyan ng hanggang sa aming mga negotiators," dagdag niya.
we have not given up on our negotiators,” she added.Dagdag niya na ang mapagkawanggawang foundation ay kasalukuyang inaanyayahan ang mga residente ng tatalon upang magtrabaho sa ilalim ng cash-for-work program kung saan ang mga tao ay lilinisin ang kanilang lugar at makatatanggap sila ng sahod na P400 sa bawat araw ng paggawa.
He added that the charitable foundation is currently inviting Tatalon residents to work under the cash-for-work program in which people will clean their own area and Tzu Chi will pay them P400.but if Israel would want, ipapadala ko ng lahat ng Pilipino dito kasi mas maganda ang buhay dito,” dagdag niya pa.
if Israel would want, I will send all the Filipinos here because life here is much better," he added in jest.Alam namin na ang mga fluoroquinolones ay nagpapahiwatig ng aktibidad ng mga enzyme na ito," dagdag niya," na kung saan ay naisip din na pangunahin ang mas kilalang masamang epekto ng sakit sa tendon at pagkakasira.".
We know that fluoroquinolones induce the activity of these enzymes," he adds,"which is also thought to underlie the more well-known adverse effect of tendon pain and rupture.".kundi sa mga may interes sa mga pang-industriyang pasilidad," dagdag niya.
by those who have a vested interest in the industrial facilities,” he added.parehong walang kinalaman sa kung ano talaga ang napupunta sa labas doon sa espasyo," dagdag niya.
of science fiction and UFO reports, both of which have nothing to do with what actually goes on out there in space,” he adds.sasakyan sa ibabaw ng mabatong lupain," dagdag niya.
accelerating an off-road vehicle over rocky terrain,” he added.para sa hindi bababa sa isang buwan sa dulo hanggang sa katapusan ng Enero", dagdag niya.
for at least a month on end until the end of January”, he adds.tratuhin ang mga manggagawa na nagkakaroon ng PTSD," dagdag niya.
treat workers who develop PTSD," she added.ngunit maliban sa amin, ang mga Tzu Chi volunteers ay nagpapatibay sa kanilang pananampalataya upang maramdaman nilang hindi sila nag-iisa sa pagdurusa,” dagdag niya.
Tzu Chi volunteers give them spiritual uplift making them feel no longer alone in their suffering,” she added.
